Für Web-Entwickler
Übersetze deine Website, ohne dein i18n-Setup zu zerstören
JSON i18n für React, Next.js, Vue & Angular – automatisch, konsistent, update-sicher.
Unterstützte Frameworks
Alle gängigen Web-Frameworks und i18n Libraries
⚛️
React
react-intl, react-i18next
▲
Next.js
next-intl, next-i18next
💚
Vue
vue-i18n
🅰️
Angular
@ngx-translate
🔶
Svelte
svelte-i18n
JSON i18n Workflow
Einfache Integration in deinen Entwicklungsprozess
1Lade deine JSON-Datei hoch
2Wähle Zielsprachen
3Lade übersetzte Dateien herunter
Vorher (en.json)
{
"greeting": "Hello, {name}!",
"welcome": "Welcome to our app"
}Nachher (de.json)
{
"greeting": "Hallo, {name}!",
"welcome": "Willkommen in unserer App"
}Warum wir statt ChatGPT?
Die Unterschiede auf einen Blick
| Feature | shipglobal | ChatGPT / DIY | Agentur |
|---|---|---|---|
Translation Memory Einmal übersetzen, Updates kostenlos | Einmal zahlen | Jedes Mal neu | Jedes Mal neu |
Große Dateien Keine Größenbeschränkung | Unbegrenzt | Token-Limit | Kein Limit |
Platzhalter-Schutz {name}, %@, {{count}} bleiben intakt | Automatisch | Fehleranfällig | Manuell |
Original-Format JSON, XML, .strings bleiben erhalten | Automatisch | Copy-Paste nötig | Je nach Anbieter |
29 Sprachen Alle gleichzeitig übersetzen | Gleichzeitig | Einzeln | Teuer |
Konsistenz Gleiche Begriffe = gleiche Übersetzung | TM garantiert | Inkonsistent | Variiert |
Preis Kosten pro Übersetzung | $Ab 1€/Sprache | $$Zeit + API | $$$10-50x teurer |
Bonus
SEO-optimierte Übersetzung
Bessere Rankings in internationalen Märkten
hreflang Tags
Automatische Sprachzuordnung für Google
Lokale Keywords
Übersetzungen passen zum lokalen Suchverhalten
Meta-Tags
Title & Description für jede Sprache
Häufige Fragen
- Welche JSON-Strukturen werden unterstützt?
- Flaches und verschachteltes JSON, ICU MessageFormat, Plurale und Interpolation werden vollständig unterstützt.
- Funktioniert es mit next-intl?
- Ja! Alle gängigen i18n Libraries wie next-intl, react-intl, vue-i18n und @ngx-translate werden unterstützt.
- Wie hilft es bei SEO?
- Mehrsprachige Websites ranken besser bei lokalen Suchanfragen. Mit hreflang Tags versteht Google die Sprachversionen.
- Werden Plurale korrekt übersetzt?
- Ja, ICU MessageFormat und verschiedene Plural-Regeln werden für jede Sprache korrekt angewandt.