Download
ShipGlobal auf deinem Rechner
Die Desktop-App liest deine Lokalisierungsdateien lokal. Den Rechner verlassen nur die Strings, die gegen dein Übersetzungsgedächtnis wirklich neu sind.
Version 0.9.2 · 21. Aug. 2026·Release-Notizen
macOS · Intel
macOS 12 oder neuer, Intel-Prozessor
Noch nicht verfügbar
Windows
Windows 10 oder neuer, 64 Bit
Im Microsoft Store
Von Microsoft signiert und über den Store aktualisiert — der empfohlene Weg unter Windows.
Installer laden28.4 MB
Ohne Store. Der Installer ist nicht Authenticode-signiert, deshalb zeigt Windows beim ersten Start eine SmartScreen-Warnung.
Vor dem Start
Vier Dinge, die man vor dem ersten Lauf wissen sollte.
- Lizenz
- Die App läuft mit einem Lizenzschlüssel aus deinem Konto. Ohne ihn öffnet sie Dateien, übersetzt aber nichts.
- Aktualisierungen
- Die App aktualisiert sich selbst. Sie prüft beim Start und installiert ausschließlich signierte Builds — ein unsigniertes Bundle wird abgelehnt, nicht installiert. Aus dem Microsoft Store bezogene Fassungen aktualisiert der Store.
- Wo gearbeitet wird
- Gelesen und gediffed wird auf deinem Rechner. Zum Modell gehen nur die Strings, die gegen dein Gedächtnis neu sind.
- Wo die Dateien liegen
- JHBalane/Balane-Releases
Noch kein Lizenzschlüssel?
Der Schlüssel kommt mit dem Abo. Ein Platz, ein Schlüssel, monatlich kündbar.