Eine Datei rein. Vierundsechzig zurück.
Kein Abo, kein Setup, kein Account-Manager. Du lädst Guthaben auf, ein Job bucht davon ab — und ein String, den du schon übersetzt hast, kostet nichts noch einmal.
- 01
Datei hochladen
Was deine Plattform spricht. Sie kommt im selben Format zurück, mit denselben Keys, in derselben Reihenfolge — bis 10 MB.
- Localizable.strings
- strings.xml
- translations.json
- app_en.arb
- translation.xlf
- Localizable.xcstrings
- 02
Sprachen wählen
Eine oder alle vierundsechzig. Du zahlst pro Sprache — drei Sprachen kosten dreimal eine. Es gibt kein Paket, in das du erst hineinwachsen musst.
- 03
Sehen, was wirklich neu ist
Wir diffen deine Datei gegen alles, was wir für dich schon übersetzt haben. Jeder String ist neu, wiederverwendet oder geändert — und du siehst den Preis, bevor du dich festlegst.
- 04
Vom Guthaben abbuchen
0,12 € pro 1.000 Zeichen, pro Sprache. Keine Grundgebühr, kein Mindestumsatz. Wiederverwendete Strings kosten nichts — der zweite Lauf einer App ist ein Bruchteil des ersten.
- 05
Herunterladen — oder aus der CLI ziehen
Format rein, Format raus. Platzhalter und Plurale überstehen den Round-Trip. Oder ohne Browser: `npx shipglobal translate ./locales/en.json --to de,fr`.
Der Schritt, auf den es ankommt
Du bezahlst jeden String genau einmal. Für immer.
Das ist das ganze Produkt. Die erste vollständige Übersetzung einer großen App kostet echtes Geld. Das Release-Update danach — bei dem sich 15 von 3.627 Strings geändert haben — kostet neun Cent, weil die anderen 3.612 schon in deinem Memory liegen. Genau das kann ein LLM nicht für dich tun: es erinnert sich nicht an letzten Monat.
- Erster Lauf · 1 Sprache
- 20,69 €
- Release-Update
- 0,09 €
- +
- neu12
- =
- wiederverwendet3.612
- ~
- geändert3
Anfangen
Die erste Übersetzung ist kostenlos.
Bis 50.000 Zeichen in zwei Sprachen, ohne Karte. Das reicht, um zu sehen, ob deine Datei unbeschädigt zurückkommt — und das ist die einzige Frage, die zählt.