Eine Datei rein. Vierundsechzig zurück.
Kein Setup, kein Account-Manager, kein Jahresvertrag. Ein Abo, ein Schlüssel — und ein String, den du schon übersetzt hast, kostet nichts noch einmal.
- 01
Datei hochladen
Lade eine unterstützte Sprachdatei oder Markdown-Datei. Die Formatübersicht erklärt, welche Inhalte übersetzt und welche Bestandteile erhalten werden. Office-Dokumente werden im Browser-Workspace verarbeitet.
- Localizable.strings
- strings.xml
- translations.json
- app_en.arb
- translation.xlf
- wpml-export.xliff
- artikel.mdx
- 02
Sprachen wählen
Wähle Sprache und Region, zum Beispiel Englisch (USA) oder Englisch (UK). Die Regelvorschau zeigt Zahlen, Datum und geschützte Platzhalter vor dem Start. Der Verbrauch hängt von Textmenge, Zielsprache und Modell ab.
- 03
Sehen, was wirklich neu ist
Wir diffen deine Datei gegen alles, was wir für dich schon übersetzt haben. Jeder String ist neu, wiederverwendet oder geändert — und du siehst den Preis, bevor du dich festlegst.
- 04
Abgerechnet wird gemessen
Die Grundgebühr trägt die Engine. Der Verbrauch wird in Tokens gemessen — 10 € je Million inkl. MwSt., und nur, wenn die Übersetzung über unseren Schlüssel läuft. Wiederverwendete Strings kosten nichts, der zweite Lauf einer App ist ein Bruchteil des ersten.
- 05
Herunterladen — oder aus der CLI ziehen
Die Engine prüft Vollständigkeit und technische Verträge vor der Ausgabe. Fehlerhafte Übersetzungen werden gezielt erneut versucht. Erst eine erfolgreiche Datei kannst du als fertige Übersetzung übernehmen; Layout und Wortwahl prüfst du im Zielsystem.
Sprachregeln und Dateiformate
Passende Zahlenformate. Unveränderte Platzhalter.
Übersetze Texte für die gewünschte Sprache und Region. Erkannte Zahlen und Datumsangaben folgen festen Regeln; technische Platzhalter werden geschützt und geprüft.
Formatbeispiele ausprobieren
| Wert | de-DE | en-US |
|---|---|---|
| Zahl | 1.234.567,89 | 1,234,567.89 |
| Datum | 13.09.2026 | 9/13/2026 |
| Uhrzeit | 17:30 | 5:30 PM |
| Prozent | 12,5 % | 12.5% |
| EUR-Betrag | 1.234,56 € | €1,234.56 |
Deine Variablen bleiben verwendbar
Erkannte Platzhalter behalten Namen und Typen. Bei ICU-Nachrichten werden die Texte in den Zweigen übersetzt und die technische Struktur geprüft.
{name} · {{count}} · %1$s · {price, number}
Prüfen und gezielt nachbessern
Fehlende oder technisch ungültige Übersetzungen werden gezielt erneut versucht. Bleiben Fehler übrig, wird die Datei nicht als fertige Übersetzung ausgegeben. Budget und Anzahl der Versuche sind begrenzt.
Die Regeldaten umfassen 1.082 Sprach-, Schrift- und Regionsvarianten. Das ist keine Zusage sprachlich geprüfter Übersetzungsqualität für ebenso viele Sprachen.
Alle Regeln, unterstützten Inhalte und Grenzen ansehenDer Schritt, auf den es ankommt
Tokens zahlst du nur für das, was neu ist.
Das ist das ganze Produkt. Erstlauf einer großen App: 0,98 € an Tokens. Das Release danach, bei dem sich 15 von 3.627 Strings geändert haben: ein Cent — die anderen 3.612 liegen im Memory. Genau das kann ein LLM nicht: es erinnert sich nicht an letzten Monat. Die Grundgebühr läuft daneben weiter, sie bezahlt die Engine.
- Erster Lauf · 1 Sprache
- 0,98 €
- Release-Update
- 0,01 €
- +
- neu12
- =
- wiederverwendet3.612
- ~
- geändert3
Anfangen
Ein Abo, ein Schlüssel, los.
19 € im Monat inkl. MwSt., monatlich kündbar. Mit deinem eigenen Modell-Schlüssel bleibt es dabei — dann zahlst du keinen Verbrauch, nur die Engine.