Deine App ist fertig. Sie spricht eine Sprache.

Zieh deine Sprachdatei hier rein. In dreißig Sekunden siehst du, was vierzig Märkte kosten — und wie viel davon dir längst gehört.

  • 64 Sprachen
  • 0,12 € je 1.000 Zeichen
  • .json · .strings · .xml · .xliff · .xcstrings
  • Keine Grundgebühr, kein Abo

Dateien sicher verarbeitet, nach 24h gelöscht. DSGVO-konform.

Erste Übersetzung gratis: 50.000 Zeichen, zwei Sprachen. Ohne Karte.

Der Korrekturabzug

Du zahlst, was neu ist. Sonst nichts.

Jeder String bekommt ein Zeichen. Neue Strings werden übersetzt und berechnet. Was schon im Memory liegt, ist kostenlos — dauerhaft. Nur ein geänderter Quelltext wird neu übersetzt.

Erster Upload
20,69 €
Alles ist neu
Nächstes Release
0,09 €
15 von 3.627 Strings
de.json3.627 Keys · 172.402 Zeichen
wiederverwendet:settings.titleEinstellungen13
wiederverwendet:common.cancelAbbrechen9
geändert:paywall.headlineJetzt freischalten18
neu:onboarding.step3Fast geschafft14
wiederverwendet:errors.networkKeine Verbindung16
+
neu12
=
wiederverwendet3.612
~
geändert3
Beispiel: eine echte de.json

Was heil bleibt

Übersetzen ist der leichte Teil. Deine Datei nicht zu zerlegen, der schwere.

Platzhalter bleiben Platzhalter

%@, %lld, {name}, {{count}} kommen exakt so zurück, wie sie reingingen. Ein übersetzter Platzhalter ist ein Absturz.

Plurale bleiben Plurale

ICU-Pluralformen und .xcstrings-Variations überstehen den Round-Trip. Polnisch hat vier Pluralformen — alle vier bleiben.

Deine Datei kommt als deine Datei zurück

Verschachtelung, Reihenfolge, Kommentare. Dein String-Catalog behält jede Sprache, die er schon hatte — wir ergänzen, wir überschreiben nicht.

Nichts verschwindet

Jeder Key, den du hochlädst, steht in der Datei, die du herunterlädst. Fehlt einer, bricht der Download ab, statt dir eine unvollständige Datei zu geben.

Reichweite

Eine Datei rein. Vierundsechzig Sprachen raus.

Dein String-Catalog geht in jeden Store, in dem du auslieferst — iOS, Android, Web. Dieselben Keys, dieselbe Struktur, dieselben Platzhalter. Du pflegst eine Datei, nicht vierundsechzig.

Sprachen
64
Dateien, die du pflegst
1

Wie es läuft

  1. 01

    Hochladen

    Deine Sprachdatei, so wie sie ist. Kein Projekt-Setup, keine Konfiguration.

  2. 02

    Prüfen

    Du siehst jeden String, sein Zeichen und den exakten Preis, bevor du zahlst.

  3. 03

    Ausliefern

    Dieselbe Datei zurück, jetzt in jeder Sprache, die du gewählt hast.

Preis

0,12 € je 1.000 Zeichen.

Kein Abo, keine Gebühr pro Sprache. Du lädst Guthaben auf und verbrauchst es. Ein Release-Update kostet meist weniger als ein Mittagessen — weil das meiste davon dir schon gehört.

Zu den Zahlen

Store-Texte auch

ASO

Titel, Untertitel, Beschreibung und Keywords — übersetzt und je Markt angepasst, für App Store und Google Play.

Lad eine Datei hoch. Sieh die Zahl.

Die ersten 50.000 Zeichen in zwei Sprachen sind gratis, und wir fragen nicht nach einer Karte.

Loslegen