Юридична інформація
Правова інформація
Цей текст є перекладом німецького Impressums. У разі відхилень або суперечностей між цим перекладом та німецьким оригіналом переважною є лише німецька версія, яка має юридичну силу. Impressum передбачено німецьким правом (§ 5 TMG).
До юридично обов'язкової німецької версії →Дані згідно з § 5 TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Німеччина
Представлено
Jonas David Höttler
(Генеральний директор)
Контакт
Електронна пошта: contact@balane.tech
Website: shipglobal.dev
Commercial register entry
Register court: Munich Local Court
Registration number: HRB 301320
VAT ID
VAT identification number in accordance with §27a of the VAT Act:
DE455102718
Responsible for the content under § 55(2) RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 Munich
EU dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Our email address can be found above in the Impressum.
Consumer dispute resolution / universal conciliation body
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.
Disclaimer
Liability for content
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under § 7(1) TMG in accordance with the general laws. Under §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Liability for links
Our offer contains links to external websites of third parties, whose content we have no influence over. Therefore we cannot guarantee the accuracy of these external contents. The content of the linked pages is always the responsibility of the respective provider or operator.
Copyright
Content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any form of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.
Технічна інфраструктура
Хостинг: Railway (сервер у Амстердамі, Нідерланди)
База даних: Supabase (сервер у Франкфурті, Німеччина)
Перекладацький воркер: Fly.io (сервер у Франкфурті, Німеччина)
Обробка платежів: Stripe
Сервіси штучного інтелекту: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (планується)
Відправка електронної пошти: Brevo (сервер у ЄС)
Аналітика: Umami (самостійно розгорнутий на Railway в ЄС)
Система квитків: Zammad (самостійно розгорнуто на Hetzner у Німеччині)