iOS Localizable.strings → 29 мов
Завантажте файл .strings. Отримайте de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ за 2 хвилини. Заповнювачі %@, %1$@ захищені.
Чому локалізація iOS дратує
Ручні папки lproj
Створюйте папки de.lproj, fr.lproj, es.lproj вручну. Відсутній файл призводить до збоїв програми.
Дорогі агентства
Агенції з перекладу iOS стягують понад 200€ за кожну мову. Для інді-додатку?
%@ зламаний заповнювач
Google Translate руйнує %1$@ та %ld. String(format:) призводить до аварійного завершення роботи вашого додатку.
Як це працює
3 кроки. 2 хвилини. Готово.
.strings завантажити
Або .stringsdict, .xcstrings, XLIFF
Виберіть мови
29 доступних мов. Німецька, Японська, Китайська...
Завантажити
de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ готово до Xcode.
Підтримувані формати iOS
Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI — все в одному інструменті
.strings
Localizable.strings
.stringsdict
Узгоднення форм множини
.xcstrings
Каталог Xcode 15+
XLIFF
Експорт Xcode
До → Після
Усі заповнювачі %@, %d, %1$@ збережуться.
До (en.lproj)
/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";Після (de.lproj)
/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";Калькулятор ціни
Створено для розробників iOS
Захист заповнювачів
%@, %d, %ld, %1$@. String(format:) продовжує працювати.
Всі формати iOS
.strings, .stringsdict, каталог рядків (.xcstrings), XLIFF.
2 хвилини замість 2 тижнів
Завантажити → Вибрати мови → завантажити de.lproj, fr.lproj, es.lproj
Пам'ять перекладу економить 90%
Вже перекладені рядки будуть повторно використані. Оновлення додатків майже не коштують.
Повна підтримка синтаксису iOS
Чому це не експортувати за допомогою Xcode?
| shipglobal | Xcode XLIFF | Ручний | |
|---|---|---|---|
| Час | 2 хвилини | 1+ година | Дні |
| %1$@ захищено | |||
| Пам’ять перекладів | |||
| Ціна | €0,05/1k символів | Безкоштовно | /мова |
Готові перекласти ваш додаток iOS?
Переклад вперше за 2 хвилини. Ніякої підписки. Ніякої нісенітниці.