Про нас shipglobal
Локалізація застосунків — створена розробниками, а не агентствами.
Навіщо існує shipglobal
shipglobal було створено, щоб вирішити конкретну проблему:
При кожному оновленні застосунку потрібно заново перекладати все — з використанням копіювання та вставлення, неконсистентними термінами та зростаючими витратами.
Сьогодні розробники за допомогою shipglobal перекладають свої застосунки за кілька хвилин, платять лише за новий контент та зберігають повний контроль над своїми файлами локалізації.
Локалізація застосунків для розробників надмірно складна, дорога та повільна. Агенції точні — але дорогі та не гнучкі. DIY з інструментами штучного інтелекту — дешеве, але схильне до помилок і не забезпечує оновлення. Ми хотіли щось між ними: швидке, технічно чисте та доступне.
Хто стоїть за цим
Привіт, мене звати Йонас Хеттлер.
Розробник програмного забезпечення та консультант із штучного інтелекту
Я розробник програмного забезпечення та консультант із штучного інтелекту з Німеччини, і багато років працюю на стику між розробкою продуктів, інтернаціоналізацією та робочими процесами за допомогою ШІ.
Shipglobal — не продукт агентства, а інструмент, який я спочатку створив для власних застосунків — а потім відкрив для інших розробників.
Сьогодні shipglobal керується Balane GmbH і використовується розробниками по всьому світу.
Більше про мою роботу: hoettler.com
За що стоїть shipglobal
Жодних кліше, лише принципи:
Розробник у пріоритеті
Файлові формати залишаються незмінними. Ніяких прив'язок. Ніяких вимог підписки.
Оплата за використання
Платиш лише за те, що дійсно перекладено.
Безпечне оновлення
Пам'ять перекладів економить час і гроші під час кожного релізу.
Реалістично
Ні обіцянок агентств. Ні обіцянок на кшталт «подвоюйте свої завантаження».
Готові вийти на глобальний рівень?
Якщо у вас є застосунок або сайт та ви хочете випробувати його на міжнародному рівні, shipglobal створено саме для вас.