i18n Посібники

Найкращі практики та рішення для поширених викликів локалізації

Посібник

Повний гід з локалізації App Store (iOS & Android)

Покроковий посібник з локалізації ваших записів у App Store та Google Play. Збільшуйте кількість завантажень за допомогою оптимізованих назв, описів, ключових слів та скріншотів.

6 min
app storegoogle playASO
Посібник

Вибір цільових мов для вашого додатку

Посібник на основі даних щодо вибору правильних мов для локалізації додатку. Дізнайтеся, які мови приносять найкращий ROI — на основі розміру ринку, ARPU та конкуренції.

7 min
target languagesmarket researchlocalization strategy
Посібник

Інтеграція локалізації у вашу CI/CD-пайплайн

Дізнайтеся, як автоматизувати локалізацію додатку у вашому CI/CD-робочому процесі. Скоротіть ручні кроки, виявляйте проблеми з перекладом раніше та швидше оновлюйте локалізовані версії.

6 min
CI/CDautomationdeveloper workflow
Посібник

Перекласти сайт WordPress — крок за кроком

Дізнайтеся, як зробити ваш сайт WordPress багатомовним — порівняйте WPML, Polylang та Weglot — плюс доступний XLIFF-робочий процес із ShipGlobal.

8 min
wordpressxliffi18n
Посібник

10 поширених помилок i18n та як їх уникати

Дізнайтеся про найпоширені помилки інтернаціоналізації, які роблять розробники, та як їх виправити. Покращуйте якість локалізації вашого застосунку за допомогою цих найкращих практик.

5 min
i18ndeveloperuser experience
Посібник

Пам’ять перекладів пояснено: економте час і гроші під час локалізації.

Дізнайтеся, як пам’ять перекладів (TM) працює та чому вона незамінна для ефективної локалізації застосунків. Зменшіть витрати та забезпечте узгодженість під час оновлень.

5 min
translation memoryscalabilitylocalization