Yritystiedot
Laillinen huomautus
Tämä teksti on saksalaisen Impressumin käännös. Epäjohdonmukaisuuksien tai ristiriitojen ilmetessä tämän käännöksen ja saksankielisen alkuperäismateriaalin välillä pätee yksinomaan saksan kielinen versio, jolla on oikeudellinen pätevyys. Impressum on saksalaisen lain (TMG) mukaan säädetty.
Oikeudellisesti sitova saksankielinen versio →Tiedot § 5 TMG:n mukaan
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Deutschland
Edustaa
Jonas David Höttler
(Toimitusjohtaja)
Yhteystiedot
Sähköposti: contact@balane.tech
Verkkosivusto: shipglobal.dev
Rekisteröintimerkintä
Rekisteröintituomioistuin: Münchenin käräjäoikeus
Rekisterinumero: HRB 301320
ALV-tunnus
Arvonlisäveron tunnuksen numero §27a arvonlisäverolain mukaan:
DE455102718
Vastuu sisällöstä § 55 p. 2 RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 München
EU-riitojen sovittelu
Euroopan komissio tarjoaa alustan verkossa tapahtuvaa riitojenratkaisua (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Sähköpostiosoitteemme löytyy yllä olevasta Impressumista.
Kuluttajariitojen ratkaisu / Yleinen sovittelupiste
Emme ole halukkaita tai velvollisia osallistumaan kuluttajariitojen ratkaisuun.
Vastuunrajoitus
Sisällön vastuu
Palveluntarjoajana olemme § 7 para 1 TMG:n mukaisesti vastuussa näiden sivujen omista sisällöistä yleisten lakien nojalla. §§ 8–10 TMG:n mukaan emme kuitenkaan ole velvollisia valvomaan siirrettyjä tai tallennettuja ulkopuolisia tietoja tai tutkimaan olosuhteita, jotka viittaavat lainvastaiseen toimintaan.
Linkkien vastuuvapaus
Tarjouksemme sisältää ulkoisia linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille, joiden sisällöstä meillä ei ole vaikutusta. Tästä syystä emme voi taata näiden ulkoisten sisältöjen oikeellisuutta. Linkitettyjen sivujen sisällöistä vastaa aina kyseisen sivun tarjoaja tai ylläpitäjä.
Tekijänoikeus
Sivujen ylläpitäjien laatimat sisällöt ja teokset näillä sivuilla kuuluvat saksalaisen tekijänoikeuslainsäädännön piiriin. Tekijänoikeuksien alainen kopiointi, muokkaus, levittäminen ja kaikenlaisen hyödyntäminen tekijänoikeuden rajoja ylittäen edellyttää kunkin tekijän tai luojan kirjallista suostumusta.
Tekninen infrastruktuuri
Isännöinti: Railway (Palvelin Amsterdamissa, Alankomaat)
Tietokanta: Supabase (Palvelin Frankfurtissa, Saksassa)
Käännöstyöasema: Fly.io (Palvelin Frankfurtissa, Saksassa)
Maksujen käsittely: Stripe
Tekoälypalvelut: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (suunnitteilla)
Sähköpostin lähetys: Brevo (Palvelin EU:ssa)
Analytiikka: Umami (itseisännöity EU:ssa Railwaylla)
Tikettijärjestelmä: Zammad (itse isännöity Hetznerissä, Saksassa)