Sovelluksen lokalisointi ei tarvitse maksaa uudelleen jokaisesta päivityksestä
iOS, Android, React Native ja Flutter. Käännä kerran – päivitykset vain uusille merkkijonoille.
Tuetut muodot
Kaikki yleisimmät lokalisointiformaatit tukevat.
iOS .strings
Localizable.strings Swiftille ja Objective-C:lle
Android XML
strings.xml Kotlinille ja Java:lle
JSON i18n
Reactille, Vuelle, Angularille ja Next.jsille
Flutter ARB
Flutter ARB -sovellusresurssit
XLIFF
Risti-alustainen lokalisointiformaatti
Kehittäjille
Integraatio muutamassa minuutissa
Paikkamerkkien suojaus
Muuttujat kuten %@, {name}, {{count}} säilyvät automaattisesti
Sisäkkäinen JSON
Sisäkkäiset rakenteet käsitellään oikein.
Monikkomuotojen käsittely
ICU MessageFormat ja monikon sääntöjä tuetaan
Käännösmuisti
Maksa kerran ja päivitä ikuisesti
Sovelluspäivityksissä maksat vain uusista tai muuttuneista merkkijonoista. Muuttamattomat käännökset ovat 100% ilmaisia.
Ensimmäinen käännös
10 000 merkkiä
52 €
Päivitys (3 kuukauden kuluttua)
2 000 uutta merkkiä
11 €
Miksi valita meidät ChatGPT:n sijaan?
Erot yhdellä silmäyksellä
| Ominaisuus | shipglobal | ChatGPT / DIY | Toimisto |
|---|---|---|---|
Käännösmuisti Käännä kerran, päivitykset ilmaisia. | Maksa kerran | Joka kerralla uusi | aina uudelleen |
Isot tiedostot Kokoa ei ole rajoitettu | Rajoittamaton | Token-raja | Ei rajoitusta |
Paikkamerkkien suojaus comparison.features.placeholders.description | Automaattisesti | Virhealtis | Käsin |
Alkuperäinen muoto JSON, XML, .strings säilyvät | Automaattisesti | Kopioi ja liitä tarvitaan | Toimittajasta riippuen |
29 kieltä Käännä kaikki samanaikaisesti | Samaan aikaan | Yksittäinen | Kallis |
Yhtenäisyys Samat termit = sama käännös | TM takaa | Epäjohdonmukainen | Vaihtelee |
Hinta Käännöksen hinta | $Hinta alkaen 1 €/kieli | $$Aika + API | $$$10–50× kalliimpi |
Usein kysytyt kysymykset
- Mitkä sovellusformaatit ovat tuettuja?
- iOS .strings, Android XML, JSON (React, Vue, Angular), Flutter ARB ja XLIFF. Suurin tiedoston koko: 10 MB.
- Miten paikkamerkkien suojaus toimii?
- Koneälykömme tunnistaa automaattisesti paikkamerkit kuten %@, %d, {variable}, {{count}} ja säilyttää ne muuttumattomina, jotta sovelluksesi toimii edelleen.
- Mikä on käännösmuisti?
- Käännösmuisti tallentaa käännöksesi. Päivityksissä identtiset merkkijonot käytetään ilmaiseksi uudelleen – maksat vain uusista sisällöistä.
- Kuinka kauan käännös kestää?
- Suurin osa käännöksistä on valmiita 2–5 minuutissa. Saat sähköpostin heti kun tiedostot ovat valmiita.