Impressum

Taarifa za kisheria

Maandishi haya ni tafsiri ya Impressum ya Kijerumani. Iwapo kuna mapingamizi au migogoro kati ya tafsiri hii na toleo la Kijerumani la asili, ni toleo la Kijerumani pekee lenye nguvu kisheria. Impressum inahitajika kwa mujibu wa sheria ya Kijerumani (§ 5 TMG).

Kwa toleo la Kijerumani lenye nguvu kisheria →

Maelezo kwa mujibu wa § 5 TMG

Balane GmbH

Balanstraße 84

81541 MĂŒnchen

Tyskland

Amewakilishwa na

Jonas David Höttler

(Meneja Mkuu)

Mawasiliano

Barua pepe: contact@balane.tech

Tovuti: shipglobal.dev

Ingizo la usajili

Mahakama ya Usajili: Amtsgericht MĂŒnchen

Namba ya usajili: HRB 301320

Nambari ya Kitambulisho ya VAT:

Nambari ya Kitambulisho ya VAT kwa mujibu wa §27a Umsatzsteuergesetz:

DE455102718

Mdhamini wa maudhuli kwa mujibu wa § 55 Abs. 2 RStV

Jonas David Höttler

Balanstraße 84

81541 MĂŒnchen

Ufumbuzi wa Migogoro ya Wateja

Tume ya Ulaya inatoa jukwaa la ufumbuzi wa migogoro mtandaoni (OS):

https://ec.europa.eu/consumers/odr

Barua pepe yetu iko juu katika Impressum.

Konsumenttvistlösning / universell skiljedomstol

Hatuko tayari au hatuhudhurii kushiriki katika taratibu za ufumbuzi wa migogoro kwa njia ya msuluhisho wa migogoro kwa wateja.

Kusudio wa kujitoa

Ansvar för innehÄll

Kama mtoaji huduma, tunawajibika kulingana na kifungu cha § 7 kifungu namba 1 TMG kwa maudhui yetu ya ndani kwenye kurasa hizi kwa kufuata sheria zilizopo. Kwa mujibu wa §§ 8–10 TMG, hatuhusika kuzuia, kusimamia au kuchunguza habari za watu wa tatu zilizopitishwa au zilizohifadhiwa au kuchunguza mazingira yanayoashiria shughuli haramu.

Linkler için Sorumluluk:

Maudhui ya ofa yetu yanajumuisha viungo kwa tovuti za nje za wahusika wa tatu, ambazo sisi hatuwezi kuwa na ushawishi juu ya yaliyomo. Kwa hivyo hatuwezi kutoa uhakikisho kwa maudhui haya ya wageni. Yaliyomo ya kurasa zilizounganishwa daima ni ya mtoa huduma husika au mmiliki wa kurasa.

Haki miliki:

Maudhui na kazi zilizotengenezwa na wamiliki wa ukurasa huu ziko katika haki miliki ya Ujerumani. Kopyingu, kuhariri, kusambaza na matumizi ya aina yoyote nje ya mipaka ya hakimiliki yanahitaji idhini ya mwandishi au mtengenezaji.

Teknisk infrastruktur

Hosting: Railway (Server i Amsterdam, NederlÀnderna)

Databas: Supabase (Serveri katika Frankfurt, Ujerumani)

ÖversĂ€ttnings-arbetare: Fly.io (Server i Frankfurt, Tyskland)

Utaratibu wa malipo: Stripe

Huduma za AI: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (planerad)

E-postutskick: Brevo (server i EU)

Analys: Umami (sjÀlvhostad pÄ Railway i EU)

Ticketsystem: Zammad (sjÀlvhostad pÄ Hetzner i Tyskland)

← Rudi nyumbani