1.800+ Android apps zimetafsiriwa

Android i18n JSON & strings.xml → Lugha 29

Pakia strings.xml yako au JSON. Pata values-de/, values-fr/, values-es/ ndani ya dakika 2. Mabano %1$s yamelindwa.

€1/Lugha Kumbukumbu ya Tafsiri Misingi ya Plurals na Mfululizo wa Maneno
Tafsiri sasa →Angalia bei

Kwa nini lokalisasi ya Android inachosha

Kuhariri XML kwa mikono

Nakili strings.xml kwa kila lugha. Umesahau folda ya value-de? Programu itakuwa na ajali.

Wakala wa bei ghali

Huduma za tafsiri hutoza €0.15/kila neno. Programu yako yenye strings 500 inagharimu €500+ kwa kila lugha.

Watengenezaji wa fomati waliovunjika

Google Translate imeharibu %1$s na %d. Wito wako wa getString()-zako unaiangusha programu.

Hivi inavyofanya kazi

Hatua 3. Dakika 2. Maliza.

1

Pakia strings.xml

Ama JSON, faili ya ARB. Tunaweza kutambua muundo huo.

2

Chagua lugha

29 lugha. Kijerumani, Kifaransa, Kijapani, Kichina...

3

Pakua

Hämta färdiga values-de/, values-fr/, values-es/ för din res/-katalog.

Fomati za Android zinazoungwa mkono

Android ya asili, React Native, Flutter – yote kwa zana moja

strings.xml

Android ya asili

JSON i18n

React Native, Flutter

ARB

Flutter/Dart

XLIFF

Kiwango cha viwanda

Kabla → Baada

Mbadala wa nafasi, miundo ya wingi na alama za HTML zitasalia.

Kabla (values/strings.xml)

<!-- res/values/strings.xml -->
<resources>
    <string name="app_name">My App</string>
    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
    <string name="items">%d items found</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%d song</item>
        <item quantity="other">%d songs</item>
    </plurals>
</resources>

Baada (values-de/strings.xml)

<!-- res/values-de/strings.xml -->
<resources>
    <string name="app_name">Meine App</string>
    <string name="welcome">Willkommen, %1$s!</string>
    <string name="items">%d Artikel gefunden</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%d Lied</item>
        <item quantity="other">%d Lieder</item>
    </plurals>
</resources>

Priskalkylator

8,000 Tecken
Ada ya msingi (5 × €1.00)€5.00
Ada ya herufi (€0.12/1000)€0.96
Jumla€5.96
Tafsiri sasa →

Imeundwa kwa watengenezaji wa Android

Ulinzi wa mbadala wa nafasi

Inalinda kiotomatiki %s, %d, %1$s, {name} na marejeleo ya @string.

Vifomati vyote vya Android

strings.xml, JSON kwa React Native, ARB kwa Flutter. Zana moja kwa kila kitu.

Dakika 2 badala ya wiki 2

Pakia → Chagua lugha → Pakua values-de, values-fr, values-es.

Kumbukumbu ya Tafsiri = 90% ya akiba

Maneno yaliyo tafsiriwa tayari yatarudiwa tena. Sasisho za programu hazina gharama kabisa.

Msaada kamili wa sarufi ya Android

%s, %d, %f Waundaji wa fomati
%1$s Vigezo vya nafasi
@string/Referenzen
Plurale (Quantity Strings)
Orodha za maneno
Vipande vya CDATA
Alama za muundo wa HTML
Sekvensi za kuokoa herufi (\n, \t)

Kwa nini usitumie Google Translate?

shipglobalGoogle TranslateDeepL
%1$s imehifadhiwa
Muundo wa XML
Wingi
Kumbukumbu ya Tafsiri

Tayari kutafsiri programu yako ya Android?

Tafsiri ya kwanza ndani ya dakika 2. Hakuna usajili. Hakuna upuuzi.

Anza sasa →Jinsi inavyofanya kazi

Jifunze zaidi

Mwongozo wa JSON wa i18n ya Android

strings.xml vs JSON — Uhamiaji na Mikakati Bora ya Kutafsiri

Kigeuzi JSON ↔ strings.xml

Zana ya mtandaoni ya bure ya kubadilisha kati ya muundo.