iOS Localizable.strings → 29 språk
Ladda dina .strings. Få de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ på 2 minuter. Platshållare %@, %1$@ förblir skyddade.
Varför irriterar iOS-lokalisering
Manuella lproj-mappar
Manuellt skapa mapparna de.lproj, fr.lproj, es.lproj. Ett saknat fil orsakar kras.
Dyra byråer
iOS-översättningsbyråer tar över 200 € per språk. För en indie-app?
Trasiga %@-platshållare
Google Översättare förstör %1$@ och %ld. Din String(format:) kraschar.
Så här fungerar det
3 steg. 2 minuter. Klart.
Ladda upp .strings
Eller .stringsdict, .xcstrings, XLIFF
Välj språk
29 tillgängliga språk. Tyska, japanska, kinesiska...
Ladda ner
de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ färdiga för Xcode.
Stödda iOS-format
Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI – allt i ett verktyg.
.strings
Localizable.strings
.stringsdict
Pluralisering
.xcstrings
Xcode 15+ Katalog
XLIFF
Export till Xcode
Före → Efter
Alla %@, %d, %1$@ platshållare kvarstår oförändrade.
Före (en.lproj)
/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";Efter (de.lproj)
/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";Prisberäknare
Byggd för iOS-utvecklare
Platshållarskydd
Bevar %@, %d, %ld, %1$@. Din String(format:) fortsätter att fungera.
Alla iOS-format
.strings, .stringsdict, Stringkatalog (.xcstrings), XLIFF.
2 minuter istället för 2 veckor
Ladda upp → välj språk → ladda ner de.lproj, fr.lproj, es.lproj.
Översättningsminne = 90% besparing
Redan översatta strängar används igen. Appuppdateringar kostar nästan ingenting.
Fullt iOS-syntaxstöd
Varför inte Xcode-export?
| shipglobal | Xcode XLIFF | Manuell | |
|---|---|---|---|
| Tid | 2 min. | 1+ tim | dagar |
| %1$@ skyddad | |||
| Översättningsminne | |||
| Pris | €0,05/1 000 tecken | Gratis | /Språk |
Redo att översätta din iOS-app?
Första översättningen på 2 minuter. Ingen prenumeration. Ingen trams.