För utvecklare & team
App-lokalisering utan att behöva betala igen för varje uppdatering.
iOS, Android, React Native och Flutter. Översätt en gång, uppdateringar endast för nya strängar.
Stödda format
Alla vanliga lokaliseringformat stöds.
iOS .strings
Localizable.strings för Swift och Objective-C
Android XML
strings.xml för Kotlin & Java
JSON i18n
För React, Vue, Angular, Next.js
Flutter ARB
Applikationsresursbundel för Flutter
XLIFF
Tvärplattform lokalisationsformat
För utvecklare
Integration på några minuter
Platshållarskydd
Variabler som %@, {name}, {{count}} behålls automatiskt
Inbäddad JSON
Inbäddade strukturer behandlas korrekt
Pluralhantering
ICU MessageFormat och pluralregler stöds
Översättningsminne
Betala en gång, uppdateras för alltid
Vid appuppdateringar betalar du bara för nya eller ändrade strängar. Oförändrade översättningar är 100% gratis.
Första översättningen
10 000 tecken
52 €
Uppdatering (3 månader senare)
2 000 tecken
11 €
✓ 79% sparat
Varför vi istället för ChatGPT?
Skillnaderna på ett ögonblick
| Funktion | shipglobal | ChatGPT / DIY | Byrå |
|---|---|---|---|
Översättningsminne Översätt en gång, uppdateringar är gratis | Endast en gång | Ny varje gång | Ny varje gång |
Stora filer Ingen storleksbegränsning | Obegränsad | Tokengräns | Inga gränser |
Platshållarskydd {name}, %@, {{count}} förblir intakta | Automatiskt | Felbenägen | Manuell |
Originalformat JSON, XML, .strings behålls | Automatiskt | Kopiera och klistra in krävs | Beroende på leverantör |
29 språk Översätt alla samtidigt | Samtidigt | Individuellt | dyrt |
konsistens Samma termer = samma översättning | TM garanterar | inkonsekvent | varierar |
pris Kostnad per översättning | $Från 1€ per språk | $$Tid + API | $$$10–50 gånger dyrare |
Vanliga frågor
- Vilka app-format stöds?
- iOS .strings, Android XML, JSON (för React, Vue, Angular), Flutter ARB och XLIFF. Maximalt filstorlek: 10 MB.
- Hur fungerar platshållarskyddet?
- Vår AI känner automatiskt igen platshållare som %@, %d, {variable}, {{count}} och låter dem vara oförändrade så att din app fortsätter fungera.
- Vad är Translation Memory?
- Translation Memory sparar dina översättningar. Vid uppdateringar återanvänds identiska strängar gratis – du betalar endast för nytt innehåll.
- Hur lång tid tar en översättning?
- De flesta översättningar är klara på 2–5 minuter. Du får ett e-postmeddelande så snart filerna är klara.