Översatta över 1 800 Android-appar

Android i18n JSON & strings.xml → 29 språk

Ladda dina strings.xml eller JSON. Få values-de/, values-fr/, values-es/ på 2 minuter. Platshållare %1$s skyddade.

1€/språk Översättningsminne Pluraler och strängarrayer
Översätt nu →Visa priser

Varför Android-lokalisering irriterar

Manuell XML-redigering

Kopiera strings.xml för varje språk. Glömde du mappen value-de? Applikationen kraschar.

Dyra byråer

Översättningstjänster tar €0,15/ord. Din 500-strängs-app kostar €500+ per språk.

Skadade formatterare

Google Translate förstör %1$s och %d. Dina getString()-anrop kraschar appen.

Så här fungerar det

3 steg. 2 minuter. Klart.

1

Ladda upp strings.xml

Eller JSON, ARB-fil. Vi känner igen formatet.

2

Välj språk

29 språk. tyska, franska, japanska, kinesiska...

3

Ladda ner

Få values-de/, values-fr/, values-es/ klara till din res/-katalog.

Stödda Android-format

Native Android, React Native, Flutter – allt i ett verktyg.

strings.xml

Nativ Android

JSON i18n

React Native, Flutter

ARB

Flutter/Dart

XLIFF

industristandard

Före → Efter

Platshållare, pluralformer och HTML-taggar behålls.

Före (values/strings.xml)

<!-- res/values/strings.xml -->
<resources>
    <string name="app_name">My App</string>
    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
    <string name="items">%d items found</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%d song</item>
        <item quantity="other">%d songs</item>
    </plurals>
</resources>

Efter (values-de/strings.xml)

<!-- res/values-de/strings.xml -->
<resources>
    <string name="app_name">Meine App</string>
    <string name="welcome">Willkommen, %1$s!</string>
    <string name="items">%d Artikel gefunden</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%d Lied</item>
        <item quantity="other">%d Lieder</item>
    </plurals>
</resources>

Prisberäknare

8,000 Tecken
Grundavgift (5 × €1.00)€5.00
Kostnad per tecken (€0.12/1000)€0.96
Totalt€5.96
Översätt nu →

Byggt för Android-utvecklare

Platshållarskydd

Skyddar automatiskt %s, %d, %1$s, {name} och @string-referenser.

Alla Android-format

strings.xml, JSON för React Native, ARB för Flutter. Ett verktyg för allt.

2 minuter istället för 2 veckor

Uppladdning → välj språk → ladda ner values-de, values-fr, values-es.

Översättningsminne = 90% besparing

Redan översatta strängar används igen. Appuppdateringar kostar nästan ingenting.

Fullt stöd för Android-syntax

%s, %d, %f formatörer
%1$s positionsargument
@string/referenser
Pluraler (antalsträngar)
Strängarrayer
CDATA-sektioner
HTML-formatteringstaggar
Escape-sekvenser (\n, \t)

Varför inte Google Translate?

shipglobalGoogle TranslateDeepL
%1$s skyddad
XML-struktur
Pluraler
Översättningsminne

Redo att översätta din Android-app?

Första översättningen på 2 minuter. Ingen prenumeration. Ingen skitsnack.

Börja nu →Så här fungerar det

Läs mer

Guide till Android i18n JSON

strings.xml vs JSON — migrering och bästa praxis

JSON ↔ strings.xml konverter

Gratis online-verktyg för konvertering mellan format