Tillgänglig nu

ASO för utvecklare – strukturerad, lokaliserad, butiksfärdig

Versionerad, lokaliserad, teckenbegränsad.

Apple App Store först. Google Play följer.

🍎

App StoreTillgänglig

▶️

Google PlayPlanerat

Vad är shipglobal ASO?

Inget marknadsföringsverktyg. Ett strukturerat system för App Store-metadata.

Ett ASO-projekt per app

Versioner istället för Copy-Paste

Lokalisering per lokal.

Tydliga teckenbegränsningar för varje fält.

Export- eller API-uppladdning

Du bestämmer vad som lokaliseras

Inget allt-eller-inget. Ingen byråpaket.

App-namn, underrubrik, beskrivning

Nyckelord (Apple)

Prestationer och topplistor

In-app-köp och prenumerationer

Språk ≠ Lokaler ≠ Marknader

Apple använder bara en locale för tyskan (de-DE). Vi grupperar dem på ett meningsfullt sätt.

Tyska → de-DE, de-AT, de-CH

Portugisiska → pt-BR och pt-PT

Kinesiska → Förenklad och Traditionell

Du betalar per språkgrupp, inte per teknisk locale.

ASO är inte ett översättningsminnesproblem.

App Store-texter används inte igen, utan optimeras för varje version.

Ingen automatisk återanvändning av gamla ASO-texter.

Men fullständig historik och jämförbarhet per version.

Konsistens genom Market Briefs, inte Copy-Paste.

ASO utan Copy-Paste

Du bestämmer hur nära vi får vara din release-process.

Fastlane-kompatibla ZIP-filer

Strukturerade JSON- och Excel-exporter

Valfritt: Direkt uppladdning via App Store Connect API

Butikksupport

🍎

Apple App Store

Tillgänglig

Namn, Undertitel, Nyckelord, Beskrivning, Vad är nytt, Marknadsföringstext

▶️

Google Play

Planerat

Titel, Kort beskrivning, Fullständig beskrivning, Versionsanteckningar

Redo att göra din app globalt synlig?

Börja nu med att optimera dina App Store-metadata.

Starta ASO

Inget abonnemang · Från 1€/språk · Apple App Store

Vanliga frågor

Vad är skillnaden jämfört med en vanlig översättning?: ASO-texter har strikta teckenbegränsningar, måste innehålla nyckelord och uppdateras per butiksversion. Det är ett strukturellt problem, inte ett rent översättningsproblem.
Varför startar ni med Apple?: Apple har striktare teckenbegränsningar och ett mer komplext lokal-system. Om det fungerar är Google Play enklare.
Fungerar översättningsminne för ASO?: Ne. ASO-texter optimeras per version och används inte igen. Vi sparar dock hela historiken för jämförelser.
Vad kostar ASO?: Översättningsläge: 1,00 € per språk. Optimeringsläge: 1,99 € per språk. Inget abonnemang, inga dolda kostnader.