O nama shipglobal
Lokalizacija aplikacija – napravljenja od strane developera, a ne agencija.
Zašto postoji shipglobal
Shipglobal je izgrađen da reši konkretan problem:
Morati ponovo da prevodite sve pri svakom ažuriranju aplikacije — uz kopiranje i lepljenje, nekonzistentne termine i rastuće troškove.
Sada programeri pomoću shipglobal-a prevode svoje aplikacije za nekoliko minuta, plaćaju samo za nove sadržaje i zadržavaju potpunu kontrolu nad svojim datotekama za lokalizaciju.
Lokalizacija aplikacija za developere je nepotrebno komplikovana, skupa i spora. Agencije su precizne – ali skupe i nefleksibilne. DIY sa AI alatkama je povoljan – ali podložan greškama i nije siguran za ažuriranja. Hteli smo nešto između: brzo, tehnički čisto i pristupačno.
Nani anaye nyuma ya shipglobal

Zdravo, ja sam Jonas Höttler.
Програмер софтвера и саветник за вештачку интелигенцију
Ja sam softverski inženjer i AI savetnik iz Nemačke i godinama radim na raskršću razvoja proizvoda, internacionalizacije i AI-podržanih tokova rada.
Shipglobal nije proizvod agencije, već alat koji sam prvo napravio za svoje sopstvene aplikacije – a zatim ga otvorio drugim developerima.
Danas ga pokreće Balane GmbH, a koriste ga developeri širom sveta.
Više o mom radu: hoettler.com
Šta shipglobal predstavlja
Nema buzzwordsa, samo principi:
Prioritet za developere
Datotečni formati ostaju netaknuti. Nema Lock-ins. Nema obaveze na pretplatu.
Plaćanje po potrošnji
Plaćaš samo ono što zaista prevedeš.
Update-sicher
Memorija prevoda štedi vreme i novac pri svakom izdanju.
Realističan
Nema obećanja agencije. Nema 'verdoppelt deine Downloads'.
Spreman za globalno širenje?
Ako imaš aplikaciju ili veb-sajt i želiš da testiraš internacionalno, shipglobal je za tebe.