Prekladať aplikácie a webové stránky — za niekoľko minút, nie týždne
Prelož JSON, .strings, .xml a XLIFF súbory do až 29 jazykov. Zástupné znaky zostávajú nezmenené. Translation Memory ušetrí až 80 % pri aktualizáciách.
Žiadne predplatné · Žiadna konfigurácia · Plaťte podľa použitia · Translation Memory zahrnutá
Vyskúšajte zadarmo
Prvý preklad zadarmo: 50 000 znakov, 2 jazyky
Presuňte súbor sem alebo kliknite.
.strings · .xml · .json · .xliff
Súbory bezpečne spracované, po 24h vymazané. V súlade s GDPR.
Problém
Manuálny preklad stojí 500–1 000 € za každý jazyk.
Týždne čakania u profesionálnych prekladateľov.
Pri každej aktualizácii aplikácie prekladať všetko znovu a platiť.
Riešenie
AI preklad od približne 3 € za jazyk
Hotové za menej ako 10 minút – žiadne čakanie.
Translation Memory: zaplaťte za každý reťazec len raz.
Takto to funguje
Nahrávanie
Nahrajte súbor pretiahnutím myši a uvoľnením. Formát sa automaticky rozpozná.
Vyberte jazyky
Vyberte zo 29 jazykov. Plaťte len za tie, ktoré potrebujete.
Stiahnuť
Stiahnite si hotové súbory. Translation Memory uloží všetko pre lacnejšie aktualizácie.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}Translation Memory: Zaplaťte za každý reťazec len raz.
Každý preklad sa uloží. Pri aktualizáciách zaplatíte iba za nové alebo zmenené texty.
Príkladový scenár
Prvý preklad
1 000 reťazcov = 1 000 nových prekladov
Cena: približne 30 €
Aktualizácia aplikácie (o 2 mesiace neskôr)
800 nezmenených – z pamäte (zadarmo!)
150 nových reťazcov – zaplaťte
50 zmien → zaplatiť
Cena: približne 6 € (miesto 30 €!)
Porovnanie nákladov
Príklad: preložiť 5 000 slov do 3 jazykov
Manuálne
Cena za slovo
~0,10 €
Čakanie
2–4 týždne
Náklady na aktualizáciu
Plný objem
Celkové náklady
~1 500 €
ShipGlobal
Cena
od 1 € za jazyk +0,12 € za 1 tisíc znakov
Doba čakania
5–10 minút
Náklady na aktualizáciu
Iba nové reťazce
Prvý preklad
~50 €
+ iba nové reťazce pri aktualizáciách (často 10–20 €)
500+ aplikácií preložených
Používané vývojármi po celom svete
“Ušetrili sme týždne manuálnej práce na prekladoch. Translation Memory je zmenou hry pre náš cyklus vydania.”
Mobilný vývojár
iOS & Android
“Konečne nástroj, ktorý rozumie formátom i18n súborov. Žiadne rozbité zástupné znaky alebo chýbajúce kľúče.”
Frontend inžinier
React / Next.js
“Našu aplikáciu sme preložili za popoludnie do 15 jazykov. Aktualizácie sú takmer zadarmo vďaka Translation Memory.”
Indie vývojár
Flutter
Ukážka aplikácie
Aplikácie, ktoré sa s shipglobal.dev stali globálnymi
Skutočné aplikácie, skutočné výsledky — pozrite sa, čo môže lokalizácia urobiť pre váš produkt.
SynapseGym
KI-podporované sledovanie tréningu pre športovcov
Výzva
Nemecká fitness aplikácia, 100 % lokálny trh — neviditeľná pre medzinárodných používateľov.
Riešenie
Preložené do 12 jazykov za menej ako 2 hodiny s shipglobal.dev.
Výsledok
68 % medzinárodných používateľov, +212 % rast sťahovaní za 3 mesiace.
“68 % našich používateľov čakalo v iných krajinách na nás.”
— Jonas, zakladateľ SynapseGym
K úplnej štúdii prípadu
Vaša aplikácia tu?
Hľadáme zaujímavé aplikácie do nášho ukážkového portfólia. Preložíme a optimalizujeme váš záznam v obchode s aplikáciami zadarmo — poskytnite nám referenciu.
Jednoduché cenotvorenie
Platíš len za to, čo preložíš.
Preklad aplikácie
Základný poplatok
€1.00 / jazyk
za 1 000 znakov
€0.12
Optimalizácia App Store
Preložiť
€1.00 / Jazyk
Optimalizovať
€1.99 / Jazyk
Alebo platiť tokenmi — žiadny základný poplatok
Kúpte balíky tokenov s až 30 % bonusovými tokenmi. Žiadny základný poplatok za jazyk.
Pripravený ísť globálne?
Odoslať globálne — bez narušenia pracovného postupu.
50 000 znakov, 2 jazyky — žiadna kreditná karta