Юридическая информация
Юридическое уведомление
Этот текст является переводом немецкого Impressum. В случае расхождений или противоречий между этим переводом и немецким оригиналом имеет юридическую силу исключительно немецкая версия. Impressum требуется по немецкому закону (§ 5 TMG).
К юридически обязывающей немецкой версии →Сведения согласно § 5 TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 Мюнхен
Германия
Представлено
Jonas David Höttler
(Генеральный директор)
Контакт
Электронная почта: contact@balane.tech
Сайт: shipglobal.dev
Запись в реестр
Суд по регистрации Amtsgericht München
Регистрационный номер: HRB 301320
Идентификатор НДС
Идентификатор НДС согласно §27a Закона о НДС:
DE455102718
Ответственный за содержание согласно § 55 Abs. 2 RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 München
Разрешение споров ЕС
Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-урегулирования споров (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Наш адрес электронной почты указан выше в Impressum.
Разрешение споров потребителей / Универсальная служба примирения
Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров перед потребительской посреднической службой.
Отказ от ответственности
Ответственность за содержимое
Как поставщики услуг, мы несем ответственность за собственное содержимое на этих страницах в соответствии с § 7 Abs. 1 TMG по общему законодательству. В соответствии с §§ 8–10 TMG мы не обязаны контролировать переданные или сохранённые чужие сведения или исследовать обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность.
Ответственность за ссылки
Наше предложение содержит ссылки на внешние сайты третьих лиц, на которые мы не влияем. Поэтому мы не можем предоставить гарантию за этот посторонний контент. За содержание связанных страниц всегда отвечает соответствующий поставщик или владелец страниц.
Авторские права
Содержащийся на страницах контент, созданный администраторами страниц, и произведения на этих страницах подпадают под немецкое авторское право. Воспроизведение, редактирование, распространение и любая иная форма использования за пределами границ авторского права требует письменного согласия соответствующего автора или создателя.
Техническая инфраструктура
Хостинг: Railway (Сервер в Амстердаме, Нидерланды)
База данных: Supabase (сервер в Франкфурте, Германия)
Übersetzungs-Worker: Fly.io (Сервер во Фрайбург, Германия)
Обработка платежей: Stripe
Услуги ИИ: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (планируется)
E-Mail-Versand: Brevo (Сервер в ЕС)
Analytics: Umami (самостоятельно размещён на Railway в ЕС)
Ticketsystem: Zammad (самостоятельно размещён на Hetzner в Германии)