ASO для разработчиков – структурирован, локализован, готов к магазину
Управляйте метаданными App Store как кодом: версионируемыми, локализованными по локалям, с учетом ограничений по символам.
Сначала Apple App Store. Google Play следует.
Что такое shipglobal ASO
Не маркетинговый инструмент. Структурированная система метаданных App Store.
Ты решаешь, что будет локализовано.
Не всё или ничего. Без пакета услуг агентства.
Языки ≠ локали ≠ рынки
Apple для немецкого языка использует только одну локаль (de-DE). Мы группируем их разумно.
Ты платишь за каждую языковую группу, а не за техническую локаль.
ASO — не проблема памяти перевода.
Тексты App Store не перерабатываются, а оптимизируются заново под каждую версию.
ASO без Copy-Paste
Ты решаешь, насколько близко мы можем приблизиться к твоему процессу выпуска.
ZIP-архивы, совместимые с Fastlane
Структурированные экспорты JSON и Excel
Опционально: прямая загрузка через API App Store Connect.
Поддержка магазина
Apple App Store
ДоступноНазвание, Подзаголовок, Ключевые слова, Описание, Что нового, Рекламный текст
Google Play
ЗапланированоЗаголовок, Краткое описание, Полное описание, Примечания к выпуску
Готовы сделать ваше приложение глобально видимым?
Начните прямо сейчас с оптимизацией метаданных магазина приложений.
Без подписки · От 1€ за язык · Apple App Store
Частые вопросы
- В чём разница по сравнению с обычным переводом?
- Тексты ASO имеют строгие ограничения по символам, должны содержать ключевые слова и обновляются для каждой версии магазина. Это проблема структуры, не просто проблема перевода.
- Почему вы начинаете с Apple?
- У Apple более строгие ограничения по символам и более сложная локализация. Если это сработает, Google Play будет проще.
- Работает ли память переводов для ASO?
- Нет. Тексты ASO оптимизируются для каждой версии, повторно не используются. Однако мы сохраняем всю историю для сравнения.
- Сколько стоит ASO?
- Режим перевода: 1,00€/за язык. Режим оптимизации: 1,99€/за язык. Без подписки, без скрытых платежей.