Перевод приложений и веб-сайтов — за минуты, а не за недели
Переводите JSON, .strings, .xml и XLIFF-файлы на до 29 языков. Заполнители сохраняются. Translation Memory экономит до 80% при обновлениях.
Без абонентской платы · Без настройки · Оплата по мере использования · Translation Memory включена
Попробуйте бесплатно
Первая перевод бесплатна: 50 000 символов, 2 языка
Перетащите файл сюда или кликните.
.strings · .xml · .json · .xliff
Файлы безопасно обрабатываются, удаляются через 24 часа. Соответствует GDPR.
Проблема
Ручной перевод стоит от 500 до 1 000 € за каждый язык.
Неделями ожидания у профессиональных переводчиков.
При каждом обновлении приложения переводить всё заново и оплачивать.
Решение
ИИ-перевод от примерно 3€ за язык
Готово менее чем за 10 минут — без ожидания.
Translation Memory: заплати за каждую строку только один раз.
Как это работает
Загрузка
Загрузите файл перетаскиванием мыши. Формат будет распознан автоматически.
Выберите языки
Выбирайте из 29 языков. Платите только за те, которые вам нужны.
Скачать
Скачайте готовые файлы. Translation Memory сохраняет всё для более выгодных обновлений.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}Translation Memory: заплати за каждый строковый элемент только один раз.
Каждый перевод сохраняется. При обновлениях вы платите только за новые или изменённые тексты.
Пример сценария
Первый перевод
1 000 строк = 1 000 новых переводов
Стоимость: примерно 30€
Обновление приложения (через 2 месяца)
800 без изменений — из памяти (бесплатно!)
150 новых строк — оплатить
50 изменённых — оплатить
Стоимость: примерно 6€ (вместо 30€!)
Сравнение затрат
Например: перевести 5 000 слов на три языка
Ручной
Цена за слово
~0,10 €
Время ожидания
2–4 недели
Стоимость обновления
Полный объём
Общие затраты
~1 500 €
ShipGlobal
Цена
от 1 € за язык +0,12 € за 1 тыс. знаков
Время ожидания
5–10 минут
Стоимость обновления
Только новые строки
Первый перевод
~50 €
+ только новые строки при обновлениях (часто 10–20 €)
500+ Apps übersetzt
Используется разработчиками по всему миру
“Hat uns Wochen manueller Übersetzungsarbeit erspart. Translation Memory ist ein Game-Changer für unseren Release-Zyklus.”
Mobile Entwickler
iOS & Android
“Endlich ein Tool, das i18n-Dateiformate versteht. Keine kaputten Platzhalter oder fehlenden Keys mehr.”
Frontend-Entwickler
React / Next.js
“Мы перевели наше приложение за один день на 15 языков. Обновления почти ничего не стоят благодаря Memory Translation.”
Indie-Entwickler
Flutter
App Showcase
Приложения, ставшие глобальными с shipglobal.dev
Настоящие приложения, реальные результаты — посмотри, что локализация может сделать для твоего продукта.
SynapseGym
ИИ-управляемое отслеживание тренировок для спортсменов
Herausforderung
Немецкое фитнес-приложение, 100% локальный рынок — невидимо для международных пользователей.
Lösung
12 языков переведены за менее чем 2 часа с помощью shipglobal.dev.
Ergebnis
68% международных пользователей, +212% скачиваний за 3 месяца.
“68% наших пользователей ждали нас в других странах.”
— Йонас, основатель SynapseGym
Zur vollständigen Fallstudie
Deine App hier?
Мы ищем интересные приложения для нашего шоукейса. Мы бесплатно переводим и оптимизируем твой профиль в App Store — ты предоставляешь нам ссылку.
Простое ценообразование
Платите только за то, что переводите
Перевод приложения
Базовая плата
€1.00 / язык
за 1 000 знаков
€0.12
Оптимизация App Store
Перевести
€1.00 / язык
Оптимизация
€1.99 / язык
Или оплачивайте токенами — без базовой платы
Купите пакеты токенов с бонусом до 30%. Без базовой платы за язык.
Готовы выйти на глобальный рынок?
Отправляйте глобально — не нарушая ваш рабочий процесс.
50 000 символов, 2 языка — без кредитной карты