Руководства по i18n

Лучшие практики и решения для распространённых задач интернационализации.

Руководство

Полный гид по локализации App Store (iOS & Android)

Пошаговое руководство по локализации ваших записей в App Store и Google Play. Увеличьте количество загрузок с помощью оптимизированных названий, описаний, ключевых слов и скриншотов.

6 min
app storegoogle playASO
Руководство

Выбор целевых языков для вашего приложения

Руководство на основе данных по выбору правильных языков для локализации приложения. Узнайте, какие языки принесут вам лучший ROI — исходя из размера рынка, ARPU и конкуренции.

7 min
target languagesmarket researchlocalization strategy
Руководство

Интеграция локализации в ваш CI/CD-процесс

Узнайте, как автоматизировать локализацию приложений в вашем CI/CD-процессе. Сократите ручные шаги, выявляйте проблемы с переводом на ранних этапах и быстрее выпускайте локализованные обновления.

6 min
CI/CDautomationdeveloper workflow
Руководство

Перевести сайт WordPress — шаг за шагом

Узнайте, как сделать ваш сайт WordPress многоязычным. Сравнение WPML, Polylang и Weglot — плюс выгодный XLIFF-рабочий процесс с ShipGlobal.

8 min
wordpressxliffi18n
Руководство

10 распространённых ошибок i18n и как их избежать

Узнайте о самых распространённых ошибках интернационализации, которые допускают разработчики, и как их исправлять. Улучшите качество локализации вашего приложения с помощью лучших практик.

5 min
i18ndeveloperuser experience
Руководство

Память переводов объяснена: сэкономьте время и деньги на локализации

Узнайте, как работает память переводов и почему она необходима для эффективной локализации приложения. Сократите расходы и обеспечьте согласованность при обновлениях.

5 min
translation memoryscalabilitylocalization