О нас shipglobal
Локализация приложений – создана разработчиками, а не агентствами.
Зачем существует shipglobal
shipglobal был создан, чтобы решить конкретную проблему:
При каждом обновлении приложения приходится переводить всё заново — с копированием и вставкой, несогласованными терминами и растущими затратами.
Сегодня разработчики с помощью shipglobal переводят свои приложения за считанные минуты, платят только за новый контент и сохраняют полный контроль над своими файлами локализации.
Локализация приложений для разработчиков чрезмерно сложна, дорогая и медленная. Агентства точны — но дорогие и негибкие. DIY с инструментами ИИ дешевы — но подвержены ошибкам и не обеспечивает обновления. Мы хотели построить нечто между: быстрое, технически чистое и доступное.
Кто стоит за shipglobal
Привет, я Йонас Хёттлер.
Разработчик программного обеспечения и консультант по искусственному интеллекту
Я — разработчик программного обеспечения и консультант по искусственному интеллекту из Германии и уже много лет работаю на стыке разработки продукта, интернационализации и рабочих процессов на основе ИИ.
shipglobal не является продуктом агентства, а инструментом, который я сначала построил для своих собственных приложений — и затем открыл его для других разработчиков.
Сегодня shipglobal управляется компанией Balane GmbH и используется разработчиками по всему миру.
Подробнее о моей работе: hoettler.com
Что означает ShipGlobal
Без пустых слов, лишь принципы:
Разработчик прежде всего
Форматы файлов сохраняются неизменными. Без привязки. Без обязательной подписки.
Плати по мере использования
Платишь только за то, что действительно переводишь.
Безопасно при обновлениях
Память перевода экономит время и деньги на каждом релизе.
Реалистичный
Без обещаний агентств. Без «удваивайте ваши загрузки».
Готовы выйти на глобальный рынок?
Если у вас есть приложение или сайт и вы хотите протестировать его на международном уровне, shipglobal создан для вас.