Juridiske opplysninger
Juridiske opplysninger
Denne teksten er en oversettelse av det tyske Impressum. I tilfelle avvik eller motstrid mellom denne oversettelsen og den tyske originalutgaven, er den tyske versjonen avgjÞrende og rettslig bindende. Impressumet er pÄlagt i henhold til tysk lov (§ 5 TMG).
Til den juridisk bindende tyske utgaven âAngaben gemÀà § 5 TMG
Balane GmbH
BalanstraĂe 84
81541 MĂŒnchen
Deutschland
Representert av
Jonas David Höttler
(Administrerende direktĂžr)
Kontakt
E-post: contact@balane.tech
Nettsted: shipglobal.dev
RegistreringsoppfĂžring
Registreringsdomstol: MĂŒnchen tingrett
Registreringsnummer: HRB 301320
MVA-nummer
MVA-identifikasjonsnummer i samsvar med §27a Umsatzsteuergesetz:
DE455102718
Ansvarlig for innholdet i samsvar med § 55 Abs. 2 RStV
Jonas David Höttler
BalanstraĂe 84
81541 MĂŒnchen
EU-tvistlĂžsningsplattform
Den europeiske kommisjonen tilbyr en plattform for online tvistelĂžsning (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
VĂ„r e-postadresse finner du ovenfor i Impressum.
Forbruker tvistlĂžsing / Universell meklingsinstans
Vi er ikke villige eller forpliktet til Ă„ delta i tvistelĂžsningsprosesser hos en forbrukermeglingsinstans.
Ansvarsfraskrivelse
Ansvar for innholdet
Som tjenesteleverandÞr er vi i samsvar med § 7 Abs.1 TMG ansvarlige for egne innhold pÄ disse sidene etter alminnelige lover. Etter §§ 8 til 10 TMG er vi som tjenesteleverandÞr imidlertid ikke forpliktet til Ä overvÄke overfÞrte eller lagrede fremmede opplysninger eller undersÞke omstendigheter som indikerer ulovlig virksomhet.
Ansvar for lenker
VÄrt tilbud inneholder lenker til eksterne nettsteder fra tredjeparter, hvor vi ikke har innflytelse pÄ innholdet. Derfor kan vi ikke gi garanti for disse fremmede innholdene. For innholdet pÄ de lenkede sidene er det alltid den respektive leverandÞren eller eieren av sidene som er ansvarlig.
Opphavsrett
Innhold og verk som er opprettet av nettstedets innehavere pÄ disse sidene, er underlagt tysk opphavsrett. Kopiering, redigering, distribusjon og enhver form for utnyttelse utenfor opphavsrettens grenser krever skriftlig samtykke fra den aktuelle forfatteren eller skaperen.
Teknisk infrastruktur
Hosting: Railway (server i Amsterdam, Nederland)
Databasen: Supabase (server i Frankfurt, Tyskland)
Oversettelses-Worker: Fly.io (server i Frankfurt, Tyskland)
Zahlungsabwicklung: Stripe
KI-Dienste: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (planlagt)
E-postsending: Brevo (server i EU)
Analyse: Umami (selvhostet pÄ Railway i EU)
Ticketsystem: Zammad (selvhostet pÄ Hetzner i Tyskland)