Oversett apper og nettsteder — på få minutter i stedet for uker.
Oversett JSON-, .strings-, .xml- og XLIFF-filer til opptil 29 språk. Plassholdere forblir. Oversettelsesminnet sparer opptil 80% på oppdateringer.
Ingen abonnement · Ingen oppsett · Betal per bruk · Oversettelsesminnet inkludert.
Prøv gratis
Første oversettelse gratis: 50 000 tegn, 2 språk
Dra filen hit eller klikk.
.strings · .xml · .json · .xliff
Filer behandles sikkert, slettes etter 24 timer. GDPR-kompatibelt.
Problemet
Manuelle oversettelser koster 500–1.000€+ per språk
Uker lange ventetider hos profesjonelle oversettere.
Ved hver app-oppdatering må alt oversettes på nytt og betales.
Løsningen
AI-oversettelse fra ca. €3 per språk
Ferdig på under 10 minutter — ingen ventetid
Translation Memory: betal hver streng kun én gang
Slik fungerer det.
Last opp
Last opp filen ved å dra og slippe. Formatet gjenkjennes automatisk.
Velg språk
Velg blant 29 språk. Bare betal for det du trenger.
Nedlasting
Last ned ferdige filer. Oversettelsesminnet lagrer alt for rimeligere oppdateringer.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}Translation Memory: betal hver streng kun én gang
Hver oversettelse lagres. Ved oppdateringer betaler du bare for nye eller endrede tekster.
Eksempel-scenario
Første oversettelse
1.000 strenger = 1.000 nye oversettelser
Kostnad: ~30€
App-oppdatering (2 måneder senere)
800 uendrede tekster → fra Memory (gratis!)
150 nye tekster → betal
50 endrede → betal
Kostnad: ~€6 (i stedet for €30!)
Kostnadssammenligning
Eksempel: oversett 5.000 ord til 3 språk
Manuelt
Pris per ord
~€0,10
Ventetid
2–4 uker
Oppdateringskostnader
Fullt volum
Totale kosten
~1 500 €
ShipGlobal
Prijs
fra 1€/språk +0,12€/1k tegn
Ventetid
5–10 minutter
Kostnader for oppdatering
Bare nye strenger
Eerste vertaling
~50 €
+ alleen nieuwe strings bij updates (vaak 10–20€)
500+ apper oversatt
Brukt av utviklere over hele verden
“Spar oss for uker med manuell oversettelsesarbeid. Oversettelsesminne er en game-changer for vår utgivelsesprosess.”
Mobilutvikler
iOS & Android
“Endelig et verktøy som forstår i18n-filformater. Ingen ødelagte plassholdere eller manglende nøkler lenger.”
Frontend-ingeniør
React / Next.js
“Vi oversatte appen vår på en ettermiddag til 15 språk. Oppdateringer koster nesten ingenting takket være oversettelsesminne.”
Indie-utvikler
Flutter
App Showcase
Apper som har blitt globale med shipglobal.dev
Ekte apper, ekte resultater — se hva lokalisering kan gjøre for produktet ditt.
SynapseGym
KI-basert treningssporing for idrettsutøvere
Utfordring
Tysk treningsapp, 100% lokal marked — usynlig for internasjonale brukere.
Løsning
Oversatt til 12 språk på under 2 timer med shipglobal.dev.
Resultat
68% internasjonale brukere, +212% nedlastingsvekst på 3 måneder.
“68% av brukerne våre ventet i andre land på oss.”
— Jonas, grunnlegger av SynapseGym
Se hele casestudien
Din app her?
Vi søker spennende apper til vårt showcase. Vi oversetter og optimaliserer din App Store-oppføring gratis — du gir oss en referanse.
Enkelt prisfastsettelse
Betal bare for det du oversetter
App-oversettelse
Grunnavgift
€1.00 / språk
Per 1.000 tegn
€0.12
App Store-optimalisering
Oversett
€1.00 / språk
Optimaliser
€1.99 / språk
Eller betal med tokens — ingen grunnavgift
Kjøp tokenpakker med opptil 30 % bonus-tokens. Ingen grunnavgift per språk.
Klar til å gå globalt?
Distribuer globalt — uten å forstyrre arbeidsflyten din.
50.000 tegn, 2 språk — ingen kredittkort nødvendig