iOS Localizable.strings → 29 språk
Last opp dine .strings-filer. Få de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ på 2 minutter. Plassholdere %@, %1$@ forblir beskyttet.
Hvorfor iOS-lokalisering er irriterende
Manuelle lproj-mapper
de.lproj, fr.lproj, es.lproj opprettes manuelt. En manglende fil kan føre til krasj.
Dyre byråer
iOS-oversettelsesbyråer krever €200+ per språk. For en Indie-app?
Ødelagt %@-plassholder
Google Translate ødelegger %1$@ og %ld. Din String(format:) krasjer.
Slik fungerer det
3 trinn. 2 minutter. Ferdig.
Last opp .strings
Eller .stringsdict, .xcstrings, XLIFF
Velg språk
29 tilgjengelige. Tysk, japansk, kinesisk...
Last ned
de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ klar for Xcode.
Støttede iOS-formater
Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI – alt i ett verktøy
.strings
Localizable.strings
.stringsdict
Flertallsbøyning
.xcstrings
Xcode 15+ katalog
XLIFF
Xcode-export
Før → Etter
Alle %@, %d, %1$@ plassholdere forblir uendrede.
Før (en.lproj)
/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";Etter (de.lproj)
/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";Priskalkulator
Bygget for iOS-utviklere
Plassholderbeskyttelse
Bevarer %@, %d, %ld, %1$@. Ditt String(format:) fungerer videre.
Alle iOS-formater
.strings, .stringsdict, Stringkatalog (.xcstrings), XLIFF.
2 minutter i stedet for 2 uker
Last opp → velg språk → last ned de.lproj, fr.lproj, es.lproj.
Oversettelseshukommelse = 90% besparelse
Alle oversatte strenger gjenbrukes. App-oppdateringer koster nesten ingenting.
Full iOS-syntaksstøtte
Waarom geen Xcode-export?
| shipglobal | Xcode XLIFF | Manuell | |
|---|---|---|---|
| Tid | 2 minutter | 1+ timer | Dager |
| %1$@ beskyttet | |||
| Oversettelsesminne | |||
| Pris | €0,05/1k tegn | Gratis | /Språk |
Klar til å oversette iOS-appen din?
Første oversettelse i løpet av 2 minutter. Ingen abonnement. Ingen tull.