For utviklere og team
App-lokalisering uten å betale på nytt for hver oppdatering.
iOS, Android, React Native og Flutter. Oversett én gang, oppdateringer kun for nye strenger.
Støttede formater
Alle vanlige lokaliseringformater støttes
iOS .strings
Localizable.strings for Swift og Objective-C
Android XML
strings.xml for Kotlin og Java
JSON i18n
For React, Vue, Angular, Next.js
Flutter ARB
Applikasjonsressursbun for Flutter
XLIFF
Kryssplattform lokalisasjonsformat
For utviklere
Integrasjon i løpet av få minutter
Beskyttelse av plassholdere
Variabler som %@, {name}, {{count}} beholdes automatisk
Nestet JSON
Nestede strukturer håndteres korrekt
Håndtering av flertall
ICU MessageFormat og pluralregler støttes.
Oversettelseshukommelse
Én gang betaling, oppdateres for altid.
Ved app-oppdateringer betaler du bare for nye eller endrede strenger. Uendrede oversettelser er 100% gratis.
Første oversettelse
2 000 nye tegn
52 €
Oppdatering (3 måneder senere)
2 000 nye tegn
11 €
✓ 79% spart
Hvorfor oss i stedet for ChatGPT?
De viktigste forskjellene i ett blikk
| Funksjon | shipglobal | ChatGPT / DIY | Byrå |
|---|---|---|---|
Oversettelsesminne Én gang oversett, oppdateringer er gratis. | Engangsbetaling | Hver gang nytt | Hver gang ny |
Store filer Ingen størrelsesbegrensning | Ubegrenset | Tokengrense | Ingen begrensning |
Plassholderbeskyttelse {name}, %@, {{count}} forblir intakt | Automatisk | Feilutsatt | Manuell |
Originalformat JSON, XML, .strings beholdes. | Automatisk | Kopier og lim inn nødvendig. | Avhengig av leverandør |
29 språk Oversett alle samtidig | Samtidig | Individuelt | dyrt |
konsistens Samme begreper = samme oversettelse | TM garantert | inkonsekvent | Variert |
Pris Kostnad per oversettelse | $Fra 1 €/språk | $$Tid og API | $$$10–50x dyrere |
Vanlige spørsmål
- Hvilke app-formater støttes?
- iOS .strings, Android XML, JSON (for React, Vue, Angular), Flutter ARB og XLIFF. Maksimal filstørrelse: 10 MB.
- Hvordan fungerer plassholderbeskyttelsen?
- Vår KI gjenkjenner automatisk plassholdere som %@, %d, {variable} og {{count}}, og lar dem være uendret, slik at appen din fortsetter å fungere.
- Hva er Translation Memory?
- Translation Memory lagrer oversettelsene dine. Ved oppdateringer blir identiske strenger gratis gjenbrukt – du betaler bare for nytt innhold.
- Hvor lang tid tar en oversettelse?
- De fleste oversettelser er ferdige innen 2-5 minutter. Du får en e-post når filene er klare.