מדריכי i18n

שיטות עבודה מומלצות ופתרונות לאתגרים הנפוצים בתחום הבינלאומי.

מדריך

מדריך שלם למקומלציה של App Store (iOS & Android)

מדריך שלב אחר שלב למקומלציה של רשומות ה-App Store ו-Google Play שלך. הגדל הורדות עם כותרות, תיאורים, מילות מפתח וצילומי מסך מותאמים.

6 min
app storegoogle playASO
מדריך

בחירת שפות יעד לאפליקציה שלך

מדריך מבוסס נתונים לבחירת השפות הנכונות למקומלציה של האפליקציה. למד אילו שפות יניבו את ה-ROI הטוב ביותר — בהתבסס על גודל השוק, ARPU ותחרות.

7 min
target languagesmarket researchlocalization strategy
מדריך

שילוב מקומלציה בשרשרת ה-CI/CD שלך

למד כיצד לאוטומט את מקומלציה של אפליקציות בזרימת העבודה של ה-CI/CD שלך. הפחת שלבים ידניים, זיהוי בעיות תרגום מוקדם והגשת עדכונים מתורגמים במהירות.

6 min
CI/CDautomationdeveloper workflow
מדריך

תרגם אתר WordPress — צעד אחר צעד

למד איך להפוך את אתר WordPress שלך למרובה שפות. השוואה בין WPML, Polylang ו-Weglot — בתוספת תהליך XLIFF זול של ShipGlobal.

8 min
wordpressxliffi18n
מדריך

10 טעויות i18n נפוצות ואיך להימנע מהן

למדו את הטעויות i18n הנפוצות ביותר שאנשי פיתוח עושים ואיך למנוע אותן. שפרו את איכות הלוקליזציה של האפליקציה שלכם באמצעות הטכניקות הטובות ביותר.

5 min
i18ndeveloperuser experience