תרגם אפליקציות ואתרים — בדקות, במקום שבועות
תרגם JSON, .strings, .xml וקבצי XLIFF עד 29 שפות לכל היותר. החלפים נשמרים. זיכרון תרגומים חוסך עד 80% בעדכונים.
ללא מנוי · ללא הגדרה · תשלום לפי שימוש · כולל זכרון תרגומים
נסו חינם
התרגום הראשון חינם: 50,000 תווים, 2 שפות
גרור קובץ לכאן או לחץ עליו
.strings · .xml · .json · .xliff
קבצים מעובדים בבטחה, נמחקים לאחר 24 שעות. תואם ל-GDPR.
הבעיה
תרגומים ידניים עולים 500–1.000€+ לכל שפה
שבועות ארוכים של המתנה ממתרגמים מקצועיים
בכל עדכון של האפליקציה תתרגם הכל מחדש ותשלם.
הפתרון
תרגום בינה מלאכותית החל מ-3€ לכל שפה
מוכן בתוך פחות מ-10 דקות — ללא זמן המתנה.
זיכרון תרגומי: תשלם עבור כל מחרוזת רק פעם אחת
כך זה עובד
העלאה
העלה קובץ באמצעות גרירה ושחרור. הפורמט יזהה אוטומטית.
בחירת שפות
בחר מתוך 29 שפות. תשלום רק עבור מה שאתה צריך.
הורדה
הורד את הקבצים הסופיים. זיכרון תרגום שומר את הכל לעדכונים זולים יותר.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}זיכרון תרגומי: תשלם עבור כל מחרוזת רק פעם אחת
כל תרגום יישמר. בעדכונים תשלם רק עבור טקסטים חדשים או ששונו.
תרחיש לדוגמה
התרגום הראשון
1.000 מחרוזות = 1.000 תרגומים חדשים
עלות: ~30€
עדכון אפליקציה (2 חודשים מאוחר יותר)
800 לא שונו → מתוך זיכרון (בחינם!)
150 מחרוזות חדשות → יש לשלם
50 שינויים → יש לשלם
עלות: ~6€ (לעומת 30€!)
השוואת עלויות
לדוגמה: לתרגם 5.000 מילים ב-3 שפות
ידני
מחיר למילה
~0,10€
זמן המתנה
2–4 שבועות
עלות עדכון
נפח מלא
עלות כוללת
~1.500 €
ShipGlobal
מחיר
החל מ-1€ לכל שפה +0,12€ לכל 1k תווים
זמן המתנה
5–10 דקות
עלות עדכון
רק מחרוזות חדשות
התרגום הראשון
~50 €
+ רק מחרוזות חדשות בעדכונים (לעיתים 10–20€)
יותר מ-500 אפליקציות מתורגמות
בשימוש על ידי מפתחים ברחבי העולם
“חסך מאיתנו שבועות של עבודה ידנית בתרגום. זיכרון תרגומים משנה את חוקי המשחק במחזור ההשקה שלנו.”
מפתח מובייל
iOS & Android
“סוף סוף כלי שמבין את פורמטי קבצי ה-i18n. אין עוד תבניות שבורות או מפתחות חסרים.”
מהנדס פרונטאנד
React / Next.js
“תרגמנו את האפליקציה שלנו ל-15 שפות באחר הצהריים אחד. עדכונים כמעט בחינם בזכות זיכרון תרגומים.”
מפתח עצמאי
Flutter
תעודת הצגת אפליקציה
אפליקציות שהפכו לגלובליות עם shipglobal.dev
אפליקציות אמיתיות, תוצאות אמיתיות — תראה מה לוקליזציה יכולה לעשות למוצר שלך.
SynapseGym
מעקב אימונים מבוסס בינה מלאכותית לספורטאים
אתגר
אפליקציית כושר גרמנית, 100% שוק מקומי — בלתי נראית למשתמשים בינלאומיים.
פתרון
מתורגמת ל-12 שפות בפחות מ-2 שעות עם shipglobal.dev.
תוצאה
68% משתמשים בינלאומיים, +212% גידול בהורדות ב-3 חודשים.
“68% מהמשתמשים שלנו חיכו לנו במדינות אחרות.”
— יונאס, מייסד SynapseGym
לקריאת המקרה המלא
האפליקציה שלך כאן?
מחפשים אפליקציות מרתקות לתצוגה שלנו. אנו מתרגמים ומאפרים את הופעת חנות האפליקציות שלך בחינם — תן לנו הפניה.
תמחור פשוט
שלם רק על מה שאתה מתרגם
תרגום אפליקציות
עלות בסיסית
€1.00 / שפה
לכל 1.000 תווים
€0.12
אופטימיזציה לחנות האפליקציות
Translate
€1.00 / שפה
Optimize
€1.99 / שפה
או לשלם באסימונים — ללא דמי בסיס
קנה חבילות אסימונים עם עד 30% בונוס אסימונים. אין דמי בסיס לכל שפה.
מוכן לפנות לשווקים גלובליים?
שלח גלובלית — ללא להרוס את זרימת העבודה שלך.
50,000 תווים, 2 שפות — ללא כרטיס אשראי