Fås nu

ASO til udviklere – struktureret, lokaliseret, klar til App Store

Administrer App Store-metadata som kode: versioneret, lokalspecifik og med tegnbegrænsning.

Apple App Store først. Google Play følger.

🍎

App StoreTilgængelig

▶️

Google PlayPlanlagt

Hvad er shipglobal ASO?

Intet markedsføringsværktøj. Et struktureret system til App Store-metadatar.

Et ASO-projekt pr. app

Versioner i stedet for kopiering

Lokaliseringer per Locale

Klare tegnbegrænsninger per felt

Eksport- nebo API-upload

Du beslutter, hvad der lokaliseres

Intet All-or-Nothing. Ingen agenturpakke.

App-navn, Undertitel, Beskrivelse

Nøgleord (Apple)

Præstationer og topplaceringer

In-app-køb og abonnementer

Sprog ≠ Lokale ≠ Markeder

Apple bruger kun ét locale til tysk (de-DE). Vi grupperer dem meningsfuldt.

Tysk → de-DE, de-AT, de-CH

Portugisisk → pt-BR og pt-PT

Kinesisk → Forenklet og Traditionel

Du betaler pr. sproggruppe, ikke per teknisk locale.

ASO er ikke et problem for en oversættelseshukommelse

App Store-tekster bliver ikke genanvendt, men optimeres til hver version.

Ingen automatiske genbrug af gamle ASO-tekster

Men fuld historik og sammenlignelighed per version

Konsistens gennem Market Briefs, ikke Copy-Paste

ASO uden Copy-Paste

Du beslutter, hvor tæt vi må være dit release-proces.

Fastlane-kompatible ZIP-filer

Strukturerede JSON- og Excel-eksporter

Valgfrit: Direkt-upload via App Store Connect API

Butikssupport

🍎

Apple App Store

Tilgængelig

Navn, Undertitel, Nøgleord, Beskrivelse, Hvad er nyt, Promotetekst

▶️

Google Play

Planlagt

Titel, Kort beskrivelse, Fuld beskrivelse, Udgivelsesnoter

Klar til at gøre din app globalt synlig?

Begynd nu med at optimere dine App Store-metadata.

Start ASO

Intet abonnement · Fra 1€/sprog · Apple App Store

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er forskellen i forhold til normal oversættelse?: ASO-tekster har stramme tegnbegrænsninger, skal indeholde nøgleord og vedligeholdes pr. butiksversion. Det er et strukturelt problem, ikke et rent oversættelsesproblem.
Hvorfor starter I med Apple?: Apple har strengere tegnbegrænsninger og et mere komplekst lokalesystem. Hvis det fungerer, er Google Play lettere.
Fungerer Translation Memory for ASO?: Nej. ASO-tekster optimeres pr. version og bruges ikke igen. Vi gemmer dog hele historien til sammenligning.
Hvad koster ASO?: Oversættelses-tilstand: 1,00€/sprog. Optimerings-tilstand: 1,99€/sprog. Ingen abonnement, ingen skjulte omkostninger.