Om shipglobal
App-lokalisering – skabt af udviklere, ikke af bureauer.
Hvorfor shipglobal eksisterer
shipglobal blev bygget til at løse et konkret problem:
Ved hver opdatering af appen skal alt oversættes på ny – med kopi- og indsæt, inkonsekvente begreber og stigende omkostninger.
I dag oversætter udviklere med shipglobal deres apps på få minutter, betaler kun for nyt indhold og har fuld kontrol over deres lokaliseringfiler.
App-lokalisering for udviklere er unødvendig kompliceret, dyr og langsom. Bureauer er præcise – men dyre og ikke fleksible. DIY med AI-værktøjer er billigt – men fejlbehæftet og ikke opdateringssikkert. Vi ville bygge noget imellem: hurtigt, teknisk rent og overkommeligt.
Hvem står bag projektet
Hej, jeg er Jonas Höttler.
Softwareudvikler og AI-konsulent
Jeg er softwareudvikler og AI-konsulent fra Tyskland og har i årevis arbejdet i skæringspunktet mellem produktudvikling, internationalisering og AI-drevne arbejdsgange.
shipglobal er ikke et agenturprodukt, men et værktøj, som jeg først byggede til mine egne applikationer – og siden gjorde tilgængeligt for andre udviklere.
I dag drives shipglobal af Balane GmbH og bruges af udviklere verden over.
Mere om mit arbejde: hoettler.com
Hvad shipglobal står for
Ingen buzzwords, kun principper:
Udvikleren først
Filformater forbliver intakte. Ingen lock-ins. Ingen abonnementstvang.
Betal efter brug
Du betaler kun for det, du faktisk oversætter.
Opdateringssikker
Oversættelseshukommelse sparer tid og penge ved hver udgivelse.
Realistisk
Ingen bureau-løfter. Ingen 'dobler dine downloads'.
Klar til at gå globalt?
Hvis du har en app eller en hjemmeside og vil teste den internationalt, er shipglobal bygget til dig.