Oversæt apps og hjemmesider — på få minutter i stedet for uger
Oversæt JSON, .strings, .xml og XLIFF-filer til op til 29 sprog. Pladsholdere forbliver uændrede. Translation Memory sparer op til 80% ved opdateringer.
Intet abonnement · Ingen opsætning · Betaling pr. brug · Translation Memory inkluderet
Prøv gratis
Første oversættelse gratis: 50.000 tegn, 2 sprog.
Træk filen hit eller klik for at vælge.
.strings · .xml · .json · .xliff
Filer behandles sikkert, slettes efter 24 timer. GDPR-kompatibel.
Problemet
Manuelle oversættelser koster 500–1.000€+ pr. sprog
Ugeslange ventetider hos professionelle oversættere
Ved hver appopdatering skal alt oversættes igen og betales.
Løsningen
AI-oversættelse fra ca. 3€ pr. sprog
Færdig på under 10 minutter — ingen ventetid.
Oversættelseshukommelse: betal for hver streng kun én gang
Sådan fungerar det
Upload
Upload af fil via træk og slip. Formatet registreres automatisk.
Vælg sprog
Vælg op til 29 sprog. Betal kun for det, du har brug for.
Hent
Hent færdige filer. Translation Memory gemmer alt til billigere opdateringer.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}Oversættelseshukommelse: betal for hver streng kun én gang
Hver oversættelse gemmes. Ved opdateringer betaler du kun for nye eller ændrede tekster.
Eksempel-scenarie
Første oversættelse
1.000 strenge = 1.000 nye oversættelser
Omkostninger: ~30€
App-opdatering (2 måneder senere)
800 uændrede → fra hukommelsen (gratis!)
150 nye strenge → betal.
50 ændrede → betal.
Omkostninger: ~6€ (i stedet for 30€!)
Omkostningssammenligning
Eksempel: oversæt 5.000 ord til 3 sprog
Manuelt
Pris pr. ord
~0,10 €
Ventetid
2–4 uger
Omkostninger ved opdatering
Fuld volumen
Samlede omkostninger
~1.500 €
ShipGlobal
Pris
fra 1 €/sprog +0,12 €/1.000 tegn
Ventetid
5–10 minutter
Opdateringsomkostninger
Kun nye strenge
Første oversættelse
~50 €
+ kun nye strenge ved opdateringer (ofte 10–20 €)
500+ apps oversat
Brugt af udviklere verden over
“Sparer os for uger med manuel oversættelse. Translation Memory er en game-changer for vores udgivelsescyklus.”
Mobiludvikler
iOS & Android
“Endelig et værktøj, der forstår i18n-filformater. Ingen flere ødelagte pladsholdere eller manglende keys.”
Frontend-udvikler
React / Next.js
“Vi oversatte vores app til 15 sprog på en eftermiddag. Opdateringer koster næsten ingenting takket være Translation Memory.”
Indie-udvikler
Flutter
App Showcase
Apps, der er blevet globale med shipglobal.dev
Ægte apps, ægte resultater — se, hvad lokalisation kan gøre for dit produkt.
SynapseGym
KI-drevet workout-tracking til atleter
Udfordring
Tysk fitness-app, 100% lokal marked — usynlig for internationale brugere.
Løsning
Oversat til 12 sprog på under 2 timer med shipglobal.dev.
Resultat
68% internationale brugere, +212% download-vækst på 3 måneder.
“68% af vores brugere ventede i andre lande på os.”
— Jonas, grundlægger af SynapseGym
Se hele casestudiet
Din app her?
Vi søger spændende apps til vores showcase. Vi oversætter & optimerer din App Store-opsætning gratis — du giver os en reference.
Enkel prisfastsættelse
Betal kun for det, du oversætter
App-Übersetzung
Grundgebyr
€1.00 / sprog
Pr. 1.000 tegn
€0.12
App Store Optimierung
Translate
€1.00 / Sprache
Optimize
€1.99 / Sprache
Eller betal med tokens — ingen grundgebyr
Køb tokenpakker med op til 30% bonus-tokens. Ingen grundgebyr pr. sprog.
Klar til at gå globalt?
Globale udsendelser — uden at forstyrre din arbejdsgang.
50.000 tegn, 2 sprog — ingen kreditkort