Til udviklere og teams
App-lokalisering uden at betale igen for hver opdatering
iOS, Android, React Native & Flutter. Oversæt én gang, opdateringer kun for nye strenge.
Understøttede formater
Alle gængse lokaliseringformater understøttes.
iOS .strings
Localizable.strings til Swift og Objective-C
Android XML
strings.xml til Kotlin & Java
JSON i18n
Til React, Vue, Angular, Next.js
Flutter ARB
Applikationsressourcebundel til Flutter
XLIFF
Platformuafhængigt lokalisationsformat
Til udviklere
Integration på få minutter
Pladsholderbeskyttelse
Variabler som %@, {name}, {{count}} bevares automatisk
Indlejret JSON
Indlejrede strukturer behandles korrekt
Flertalsbehandling
ICU MessageFormat og flertalsregler understøttes
Oversættelseshukommelse
Betal én gang og hold det opdateret for evigt
Ved app-opdateringer betaler du kun for nye eller ændrede strenge. Uændrede oversættelser er 100% gratis.
Første oversættelse
10.000 tegn
52 €
Opdatering (3 måneder senere)
2.000 nye tegn
11 €
✓ besparet 79%
Hvorfor os i stedet for ChatGPT?
Forskellene i et hurtigt overblik
| Funktion | shipglobal | ChatGPT / DIY | agentur |
|---|---|---|---|
Oversættelseshukommelse Én gang oversat, opdateringer gratis. | Betal én gang | Hver gang nyt | Hver gang ny |
Store filer Ingen størrelsesbegrænsning | Ubegrænset | Tokengrænse | Ingen begrænsning |
Pladsholderbeskyttelse {name}, %@, {{count}} forbliver intakt | Automatisk | Følsom over for fejl | Manuelt |
Originalt format JSON, XML, .strings bevares | Automatisk | Kopier og indsæt nødvendigt. | Afhængigt af udbyder |
29 sprog Oversæt alle samtidigt. | Samtidig | Hver enkelt | Dyrt |
konsistens Samme begreber = samme oversættelse | Oversættelseshukommelse garanteret | inkonsekvent | Varierer |
Pris Omkostninger pr. oversættelse | $Fra 1 €/sprog | $$Tid + API | $$$10–50 gange dyrere |
Ofte stillede spørgsmål
- Hvilke app-formater understøttes?
- iOS .strings, Android XML, JSON (til React, Vue, Angular), Flutter ARB og XLIFF. Maksimal filstørrelse: 10 MB.
- Hvordan fungerer pladsholderbeskyttelsen?
- Vores AI genkender automatisk pladsholdere som %@, %d, {variable}, {{count}} og lader dem være uændrede, så din app fortsat fungerer.
- Hvad er oversættelseshukommelse?
- Translation Memory gemmer dine oversættelser. Ved opdateringer bliver identiske strenge gratis genbrugt – du betaler kun for nyt indhold.
- Hvor lang tid tager en oversættelse?
- De fleste oversættelser er færdige på 2-5 minutter. Du får en e-mail, når filerne er klar.