iOS Localizable.strings → 29 jazyků
Nahrajte své .strings. Získejte de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ za 2 minuty. Zástupné znaky %@, %1$@ zůstanou chráněny.
Proč je iOS lokalizace otravná
Ruční adresáře lproj
Ruční vytvoření adresářů lproj (de.lproj, fr.lproj, es.lproj). Chybějící soubor způsobí pád.
Drahé agentury
Překladatelské agentury pro iOS si účtují více než 200 € za jazyk. Pro indie aplikaci?
Poškozený %@ zástupný znak
Google Translate zničí %1$@ a %ld. Tvůj String(format:) spadne.
Jak to funguje
3 kroky. 2 minuty. Hotovo.
.strings nahraj
Nebo .stringsdict, .xcstrings, XLIFF
Vyberte jazyky
K dispozici 29 jazyků. Němčina, Japonština, Čínština...
Stažení
de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ hotové pro Xcode.
Podporované formáty iOS
Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI – vše v jednom nástroji
.strings
Localizable.strings
.stringsdict
Pluralizace
.xcstrings
Xcode 15+ katalog
XLIFF
Xcode export
Dříve → Poté
Všechny %@, %d a %1$@ zástupné znaky zůstanou zachovány
Dříve (en.lproj)
/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";Později (de.lproj)
/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";Cenový kalkulátor
Vytvořeno pro vývojáře iOS
Ochrana zástupných znaků
Udržuje %@, %d, %ld, %1$@. Tvůj String(format:) bude nadále fungovat.
Všechny formáty iOS
.strings, .stringsdict, Katalog řetězců (.xcstrings), XLIFF.
2 minuty namísto 2 týdnů
Nahrát → vybrat jazyky → stáhnout de.lproj, fr.lproj, es.lproj.
Paměť překladů = úspora 90 %
Již přeložené řetězce se znovu používají. Aktualizace aplikace stojí téměř nic.
Úplná podpora syntaxe iOS
Proč ne Xcode exportovat?
| shipglobal | Xcode XLIFF | Ručně | |
|---|---|---|---|
| Čas | 2 min. | 1+ hodiny | Ručně |
| %1$@ chráněn | |||
| Paměť překladů | |||
| Cena | €0,05/1k znaků | Zdarma | /Jazyk |
Připraven k překladu tvé iOS aplikace?
První překlad za 2 minuty. Žádná registrace. Žádné nesmysly.