Pro vývojáře a týmy
Lokalizace aplikace bez nutnosti znovu platit za každou aktualizaci
iOS, Android, React Native & Flutter. Přeložte jednou, aktualizace jen pro nové řetězce.
Podporované formáty
Všechny běžné formáty lokalizace jsou podporovány
iOS .strings
Localizable.strings pro Swift a Objective-C
Android XML
strings.xml pro Kotlin a Java
JSON i18n
Pro React, Vue, Angular a Next.js
Flutter ARB
Balíček zdrojů aplikace pro Flutter
XLIFF
Platformně nezávislý formát lokalizace
Pro vývojáře
Integrace během několika minut
Ochrana zástupných znaků
Proměnné jako %@, {name}, {{count}} zůstanou automaticky zachovány
Vnořené JSON
Vnořené struktury jsou správně zpracovány
Zpracování plurálu
ICU MessageFormat a pravidla plurálu
Paměť překladů
Zaplaťte jednou, navždy aktualizujte
Při aktualizacích aplikace platíte jen za nové nebo změněné řetězce. Nezměněné překlady jsou 100% zdarma.
První překlad
10 000 znaků
52 €
Aktualizace (3 měsíce později)
2.000 nových znaků
11 €
✓ ušetřeno 79%
Proč my namísto ChatGPT?
Rozdíly na první pohled
| Funkce | shipglobal | ChatGPT / DIY | Agentura |
|---|---|---|---|
Překladová paměť Přeložit jednou, aktualizace zdarma. | Zaplatit jednou | Každýkrát znovu | Pokaždé znovu |
Velké soubory Žádná omezení velikosti. | Neomezené | Limit tokenů | Žádný limit |
Ochrana zástupných znaků {name}, %@, {{count}} zůstanou nedotčené | Automaticky | Náchylné k chybám | Ručně |
Původní formát JSON, XML, .strings zůstanou zachovány | Automaticky | Je nutné kopírovat a vložit. | Podle poskytovatele |
29 jazyků Přeložit vše najednou. | Zároveň | Samostatně | Drahé |
konzistence Stejné pojmy = stejný překlad | Překladová paměť zaručena | Inkonzistentní | Různorodé |
Cena Náklady na překlad | $Od 1 € za jazyk | $$Čas + API | $$$10–50× dražší |
Často kladené otázky
- Které formáty aplikací jsou podporovány?
- iOS .strings, Android XML, JSON (pro React, Vue, Angular), Flutter ARB a XLIFF. Maximální velikost souboru: 10 MB.
- Jak funguje ochrana zástupných znaků?
- Naše AI automaticky rozpozná zástupné znaky jako %@, %d, {variable} a {{count}} a ponechá je nezměněné, aby tvoje aplikace fungovala i nadále.
- Co je překladová paměť?
- Překladová paměť ukládá tvé překlady. Při aktualizacích jsou identické řetězce zdarma znovu použity – platíš jen za nový obsah.
- Jak dlouho trvá překlad?
- Většina překladů je hotová za 2–5 minut. Obdržíš e-mail, až budou soubory připraveny.