O nás shipglobal
Lokalizace aplikací – vytvořili ji vývojáři, nikoli agentury.
Proč existuje shipglobal
shipglobal byl vytvořen, aby vyřešil konkrétní problém:
Při každé aktualizaci aplikace je nutné všechno znovu překládat – s kopií a vkládáním, nekonzistentními pojmy a rostoucími náklady.
Dnes s shipglobal překládejí své aplikace během několika minut, platí jen za nový obsah a mají plnou kontrolu nad svými soubory lokalizací.
Lokalizace aplikací pro vývojáře je zbytečně složitá, drahá a pomalá. Agentury jsou přesné – ale drahé a neflexibilní. DIY s AI nástroji je levný – ale chybný a není bezpečný při aktualizacích. Chtěli jsme postavit něco mezi tím: rychlé, technicky čisté a cenově dostupné.
Kdo stojí za projektem
Ahoj, já jsem Jonas Höttler.
Softwarový vývojář a poradce pro AI
Jsem softwarový vývojář a AI konzultant z Německa a již několik let pracuji na rozhraní mezi vývojem produktu, internacionalizací a AI-podporovanými workflow.
shipglobal není produktem agentury, ale nástrojem, který jsem nejdřív postavil pro své vlastní aplikace – a poté jsem ho otevřel pro ostatní vývojáře.
Dnes je shipglobal provozován firmou Balane GmbH a využívají ho vývojáři po celém světě.
Více o mé práci: hoettler.com
Co znamená shipglobal
Žádné prázdné fráze, jen principy:
Zaměřeno na vývojáře
Lokalizace aplikací pro vývojáře je zbytečně složitá, drahá a pomalá. Agentury jsou přesné – ale drahé a neflexibilní. DIY s AI nástroji je levný – ale chybný a není bezpečný při aktualizacích.
Platíte jen za to, co skutečně přeložíte.
Zaplatíte jen za to, co skutečně přeložíte.
Aktualizace bezpečné
Paměť překladů šetří čas i peníze při každém releasu.
Realistické
Žádné sliby agentur. Žádné 'zdvojnásobíš své stahování'.
Připraveni jít globálně?
Pokud máš aplikaci nebo web a chceš ji otestovat mezinárodně, je shipglobal pro tebe stvořen.