Přeložte aplikace a weby — za několik minut, ne za týdny.
Přeložte JSON, .strings, .xml a XLIFF soubory až do 29 jazyků. Zástupné symboly zůstanou zachovány. Translation Memory ušetří až 80 % při aktualizacích.
Žádná dohoda o odběru · Žádné nastavení · Pay-per-Use · Translation Memory zahrnuta
Vyzkoušet zdarma
První překlad zdarma: 50 000 znaků, 2 jazyky.
Přetáhněte soubor sem nebo klikněte pro výběr.
.strings · .xml · .json · .xliff
Soubory bezpečně zpracovány, po 24 hodinách smazány. V souladu s GDPR.
Problém
Ruční překlady stojí 500–1000 €+ za jazyk
Týdenní čekací doba u profesionálních překladatelů
Při každé aktualizaci aplikace překládejte vše znovu a plaťte.
Řešení
Překlad AI od ~3€ za jazyk.
Hotové za méně než 10 minut — žádná čekací doba.
Paměť pro překlady: zaplaťte za každý řetězec jen jednou.
Jak to funguje
Nahrát
Nahrát soubor tažením a puštěním. Formát se automaticky rozpozná.
Vyberte jazyky
Vyberte až 29 jazyků. Plaťte jen za to, co potřebujete.
Stažení
Stáhněte si hotové soubory. Translation Memory ukládá vše pro levnější aktualizace.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}Paměť pro překlady: zaplaťte za každý řetězec jen jednou
Každý překlad se uloží. Při aktualizacích zaplatíte jen za nové nebo změněné texty.
Ukázkový scénář
První překlad
1 000 řetězců = 1 000 nových překladů
Náklady: ~30€
Aktualizace aplikace (po 2 měsících)
800 nezměněných → z paměti (zdarma!)
150 nových řetězců → zaplaťte.
50 změněných → zaplaťte
Náklady: ~6€ (místo 30€!)
Srovnání nákladů
Příklad: Přeložit 5 000 slov do 3 jazyků
Ručně
Cena za slovo
~0,10 €
Doba čekání
2–4 týdny
Náklady na aktualizaci
Plný objem
Celkové náklady
~1.500 €
ShipGlobal
Cena
od 1 €/jazyk +0,12 €/1 000 znaků
Doba čekání
5–10 minut
Náklady na aktualizaci
Pouze nové řetězce
První překlad
~50 €
+ pouze nové řetězce při aktualizacích (často 10–20 €)
Více než 500 aplikací přeloženo
Používáno vývojáři po celém světě
“Ušetřili jsme týdny manuálního překladu. Translation Memory je revoluční pro náš vydavatelský cyklus.”
Mobilní vývojář
iOS & Android
“Konečně nástroj, který rozumí formátům i18n souborů. Žádné rozbité zástupce nebo chybějící klíče.”
Frontend inženýr
React / Next.js
“Naši aplikaci jsme přeložili odpoledne do 15 jazyků. Aktualizace jsou díky Translation Memory téměř zdarma.”
Indie vývojář
Flutter
Ukázka aplikace
Aplikace, které se s shipglobal.dev staly globálními
Skutečné aplikace, skutečné výsledky — uvidíte, co může lokalizace udělat pro váš produkt.
SynapseGym
KI-podporované sledování tréninku pro sportovce
Výzva
Německá fitness aplikace, 100% místní trh — neviditelná pro mezinárodní uživatele.
Řešení
12 jazyků přeloženo za méně než 2 hodiny s shipglobal.dev.
Výsledek
68% mezinárodních uživatelů, +212% růst stažení za 3 měsíce.
“68% našich uživatelů čekalo v jiných zemích na nás.”
— Jonas, zakladatel SynapseGym
K úplné případové studii
Vaše aplikace zde?
Hledáme zajímavé aplikace do našeho ukázkového programu. Překládáme a optimalizujeme váš záznam v App Store zdarma — poskytněte nám referenci.
Jednoduché cenové nastavení
Plať jen za to, co překládáš
Překlad aplikace
Základní poplatek
€1.00 / jazyk
Na 1 000 znaků
€0.12
Optimalizace App Store
Přeložit
€1.00 / jazyk
Optimalizovat
€1.99 / jazyk
Nebo platit tokeny — bez základního poplatku
Kupte si balíčky tokenů s až 30% bonusovými tokeny. Žádný základní poplatek za jazyk.
Připraven vyrazit globálně?
Odesílejte globálně — aniž byste narušili svůj pracovní postup.
50 000 znaků, 2 jazyky — žádná kreditní karta