ASO pro vývojáře – strukturovaný, lokalizovaný, pro store připravený
Spravujte metadata App Store jako kód: verzionované, locale-specifické, omezení znaků zajištěno.
Apple App Store nejdříve. Google Play následuje.
Co je shipglobal ASO?
Žádný marketingový nástroj. Strukturovaný systém pro metadata App Store.
Rozhoduješ, co bude lokalizováno
Žádný All-or-Nothing. Žádný balíček agentury.
Jazyky ≠ Lokální nastavení ≠ Trhy
Apple pro němčinu používá jen jedno locale (de-DE). My je smysluplně seskupujeme.
Platíte za jazykovou skupinu, ne za technické locale.
ASO není problém s překladovou pamětí
Texty App Store se nepoužívají znovu, ale pro každou verzi se znovu optimalizují
ASO bez Copy-Paste
Rozhoduješ, jak blízko se možemo dostat k tvému procesu vydání.
Fastlane-kompatibilní ZIPy
Strukturované JSON- & Excel-exporty
Volitelné: Přímý upload přes App Store Connect API
Podpora obchodu
Apple App Store
DostupnýNázev, Krátký popis, Plný popis, Poznámky k vydání
Google Play
PlánovánoTitel, Krátký popis, Plný popis, Poznámky k vydání
Připraven zpřístupnit svou aplikaci po celém světě?
Začněte nyní s optimalizací metadat App Store.
Žádné předplatné · Od 1 €/jazyk · Apple App Store
Často kladené otázky
- Jaký je rozdíl oproti běžnému překladu?
- ASO texty mají přísná znaková omezení, musí obsahovat klíčová slova a jsou udržovány pro jednotlivé verze obchodu. To je problém struktury, ne jen problém překladu.
- Proč začínáte s Apple?
- Apple má přísnější limity znaků a složitější systém lokalizace. Pokud to funguje, Google Play bude jednodušší.
- Funguje překladatelská paměť pro ASO?
- Ne. ASO texty se optimalizují pro každou verzi, nepoužívají se znovu. Ukládáme ale kompletní historii pro porovnání.
- Kolik stojí ASO?
- Překladový režim: 1,00 € za jazyk. Režim optimalizace: 1,99 € za jazyk. Žádné předplatné, žádné skryté poplatky.