Avis legal
Avis legal
Aquest text és una traducció de l'impressum alemany. En cas d'incongruències o conflictes entre aquesta traducció i la versió original alemanya, només la versió alemanya és vinculant i legalment vinculant. L'impressum és obligatori segons la llei alemanya (§ 5 TMG).
A la versió alemanya vinculant →Informació segons § 5 de la Llei TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 Múnich
Alemanya
Representat per
Jonas David Höttler
(Director executiu)
Contacte
Correu electrònic: contact@balane.tech
Web: shipglobal.dev
Inscripció al registre mercantil
Jutjat del Registre Mercantil: Jutjat del Registre Mercantil de Múnic
Número d'inscripció: HRB 301320
Identificació de l'IVA
Número d'identificació de l'IVA segons l'article 27a de la Llei de l'IVA:
DE455102718
Responsable del contingut segons l'art. 55, apartat 2 de la RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 Múnic
Resolució de disputes de la UE
La Comissió Europea ofereix una plataforma de resolució de disputes en línia (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Podeu trobar la nostra adreça de correu electrònic a la part superior de l’avís legal.
Resolució de litigis de consumidors / Centre d'arbitratge universal
No estem disposats ni obligats a participar en procediments de resolució de conflictes davant d'una entitat de mediació de consumidors.
Exclusió de responsabilitat
Exclusió de responsabilitat
Com a prestador de serveis, som responsables dels nostres continguts pròpis en aquestes pàgines segons la llei general. Segons §§ 8 a 10 TMG, no estem obligats a vigilar la informació de tercers enviada o emmagatzemada procedent de tercers ni a investigar circumstàncies que indiquin una activitat il·lícita.
Responsabilitat per enllaços
El nostre servei conté enllaços a llocs web externs de tercers, sobre els quals no tenim cap influència. Per això, no podem garantir aquests continguts aliens. Per als continguts de les pàgines enllaçades, sempre és responsable l'oferent o l'operador de les pàgines.
Dret d'autor
Els continguts i les obres creades pels responsables de les pàgines estan protegits pel dret d'autor alemany. La reproducció, edició, difusió i qualsevol tipus d'explotació fora dels límits del dret d'autor requereixen l'autorització escrita de l'autor o del creador corresponent.
Infraestructura tècnica
Allotjament: Railway (Servidor a Amsterdam, Països Baixos)
Base de dades: Supabase (Servidor a Frankfurt, Alemanya)
Treballadors de traducció: Fly.io (Servidor a Frankfurt, Alemanya)
Gestió de pagaments: Stripe
Serveis d'IA: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (previst)
Enviament d'e-mails: Brevo (Servidor a la UE)
Anàlisi: Umami (autoalojat a Railway a l'UE)
Sistema de tiquets: Zammad (autoalojat a Hetzner a Alemanya)