Android i18n JSON & strings.xml → 29 llengües
Carregueu el vostre strings.xml o JSON. Obtingueu values-de/, values-fr/, values-es/ en 2 minuts. Els placeholders %1$s queden protegits.
Per què la localització d'Android és frustrant
Edició manual de XML
Copia strings.xml per a cada idioma. Has oblidat una carpeta values-de? S'ha produït un crash.
Agències costoses
Els serveis de traducció cobren 0,15 €/paraula. La teva aplicació de 500 cadenes costa més de 500 € per idioma.
Formatadors trencats
Google Translate trenca %1$s i %d. Les teves crides a getString() fan que l'aplicació s'aturi.
Com funciona
3 passos. 2 minuts. Fet.
Pujar strings.xml
O JSON o ARB-arxiu. Identifiquem el format.
Trieu idiomes
29 idiomes. Alemany, Francès, Japonès, Xinès...
Descarrega
Obtèn values-de/, values-fr/, values-es/ llestos per al teu res/.
Formats Android compatibles
Android natiu, React Native, Flutter – tot en una eina.
strings.xml
Android natiu
JSON i18n
React Native, Flutter
ARB
Flutter/Dart
XLIFF
Estàndard de la indústria
Abans → Després
Espais reservats, plurals i etiquetes HTML es mantenen.
Abans (values/strings.xml)
<!-- res/values/strings.xml -->
<resources>
<string name="app_name">My App</string>
<string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
<string name="items">%d items found</string>
<plurals name="songs">
<item quantity="one">%d song</item>
<item quantity="other">%d songs</item>
</plurals>
</resources>Després (values-de/strings.xml)
<!-- res/values-de/strings.xml -->
<resources>
<string name="app_name">Meine App</string>
<string name="welcome">Willkommen, %1$s!</string>
<string name="items">%d Artikel gefunden</string>
<plurals name="songs">
<item quantity="one">%d Lied</item>
<item quantity="other">%d Lieder</item>
</plurals>
</resources>Calculadora de preus
Dissenyat per a desenvolupadors d'Android
Protecció dels espais reservats
Protegeix %s, %d, %1$s, {name} i referències @string automàticament.
Tots els formats d'Android
strings.xml, JSON per a React Native, ARB per a Flutter. Una eina per a tot.
2 minuts en lloc de 2 setmanes
Carregar → seleccionar idiomes → descarregar values-de, values-fr, values-es.
Memòria de traducció = 90% d'estalvi
Els strings ja traduïts s'utilitzen de nou. Les actualitzacions de l'app costen gairebé res.
Suport complet de la sintaxi Android
Per què Google Translate?
| shipglobal | Google Translate | DeepL | |
|---|---|---|---|
| %1$s protegit | |||
| Estructura XML | |||
| Formes de plural | |||
| Memòria de traducció |
Estàs a punt per traduir l'aplicació Android?
La primera traducció en 2 minuts. Sense subscripció. Sense ximpleries.