Kennisgewing
Juridiese kennisgewing
Hierdie teks is ân vertaling van die Duitse Impressum. In die geval van afwykings of teenstrydighede tussen hierdie vertaling en die Duitse oorspronklike, is slegs die Duitse weergawe bepalend en regsbindend. Die Impressum is volgens Duits reg (§ 5 TMG) voorgeskryf.
Na die regsverbindelike Duitse weergawe âInligting ingevolge § 5 TMG
Balane GmbH
BalanstraĂe 84
81541 MĂŒnchen
Deutschland
Verteenwoordig deur
Jonas David Höttler
(Bestuurder)
Kontak
E-pos: contact@balane.tech
Webwerf: shipglobal.dev
registre-inskrywing
Registrasiehof: Amtsgericht MĂŒnchen
Registrasienommer: HRB 301320
BTW-identifikasienommer
BTW-identifikasienommer volgens §27a van die Omsetbelastingwet:
DE455102718
Verantwoordelik vir die inhoud volgens § 55 Abs. 2 RStV
Jonas David Höttler
BalanstraĂe 84
81541 MĂŒnchen
EU-geskilbeslegting
Die Europese Kommissie bied 'n platform vir aanlyn-streitsbeslegting (OS) beskikbaar:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Ons e-posadres vind u bo in die impressum.
Verbruikersgeskillebeslegting / Universele Bemiddelingsinstelling
Ons is nie bereid of verplig om aan geskillebeslegtingsprosesse voor 'n verbruikersbemiddelaar deel te neem.
Vrywaringsverklaring
Vrywarings vir inhoud
As diensverskaffer is ons volgens § 7(1) TMG vir ons eie inhoud op hierdie bladsye volgens die algemene wetgewing verantwoordelik. Volgens §§ 8 tot 10 TMG is ons as dienstverskaffer egter nie verplig om oorhandigde of gestoor buite-inligting te monitor of na omstandighede te ondersoek wat op ân onwettige aktiwiteit dui.
Aanspreeklikheid vir skakels
Ons aanbod bevat skakels na ekstern webwerwe van derde partye, waaraan ons geen invloed het nie. Daarom kan ons vir hierdie buite-inhoud ook geen waarborg aanvaar nie. Vir die inhoud van die gekoppelde bladsye is altyd die betrokke verskaffer of operateur van die bladsye verantwoordelik.
Skrywersregte
Die deur die bladsy-operateurs geskepde inhoud en werke op hierdie bladsye is onderhewig aan die Duitse skrywersregte. Die kopieëring, wysiging, verspreiding en elke vorm van benutting buite die grense van die skrywersregte vereis die skriftelike toestemming van die betrokke outeur of skeper.
Tegniese infrastruktuur
Gasheer: Railway (bediener in Amsterdam, Nederland)
Databasis: Supabase (bediener in Frankfurt, Duitsland)
Vertaalwerkers: Fly.io (bediener in Frankfurt, Duitsland)
Betalingsverwerking: Stripe
KI-dienste: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (beplan)
E-posversending: Brevo (bediener in die EU)
Analise: Umami (self-gehost op Railway in die EU)
Ticketstelsel: Zammad (self-gehost op Hetzner in Duitsland)