1.800+ Android-toepassings vertaal

Android i18n JSON & strings.xml → 29 tale

Laai jou strings.xml of JSON op. Ontvang values-de/, values-fr/, values-es/ binne 2 minute. Plaasvervangings %1$s bly beskerm.

€1/Taal Vertaalgeheue Meervoude en string-ary's
Nou vertaal →Bekyk pryse

Waarom Android-lokalisering irritant is

Handmatige XML-wysiging

Kopieer strings.xml vir elke taal. Vergeet jy n value-de-lêer? Crash.

Dure agentskappe

Vertalingsdienste vra €0,15/woord. Jou 500-strings-toepassing kos €500+ per taal.

Gebroke Formateerders

Google Translate vernietig %1$s en %d. Jou getString()-aanroepen laat die app vasloop.

Hoe dit werk

3 stappe. 2 minute. Klaar.

1

Laai strings.xml op

Of JSON- of ARB-lêer. Ons herken die formaat.

2

Kies tale

29 tale. Duits, Frans, Japanees, Chinees...

3

Laai af

Kry values-de/, values-fr/, values-es/ gereed vir jou res/-dossier.

Ondersteunde Android-formate

Native Android, React Native, Flutter – alles in een hulpmiddel

strings.xml

Native Android

JSON i18n

React Native, Flutter

ARB

Flutter/Dart

XLIFF

Industriestandaard

Voor → Ná

Plekhouers, meervoude en HTML-tags bly behoue.

Voorheen (values/strings.xml)

<!-- res/values/strings.xml -->
<resources>
    <string name="app_name">My App</string>
    <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
    <string name="items">%d items found</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%d song</item>
        <item quantity="other">%d songs</item>
    </plurals>
</resources>

Daarna (values-de/strings.xml)

<!-- res/values-de/strings.xml -->
<resources>
    <string name="app_name">Meine App</string>
    <string name="welcome">Willkommen, %1$s!</string>
    <string name="items">%d Artikel gefunden</string>
    <plurals name="songs">
        <item quantity="one">%d Lied</item>
        <item quantity="other">%d Lieder</item>
    </plurals>
</resources>

Prysrekenaar

8,000 Karakters
basisfooi (5 × €1.00)€5.00
tekenkoste (€0.12/1000)€0.96
totaal€5.96
Vertaal nou →

Gebou vir Android-ontwikkelaars

Plekhouerbeskerming

Beskerm %s, %d, %1$s, {name} en @string-referensies outomaties.

Alle Android-formate

strings.xml, JSON vir React Native, ARB vir Flutter. 'n Gereedskap vir alles.

2 minute in plaas van 2 weke

Olaai op → Tale kies → aflaai values-de, values-fr, values-es.

Vertaalgeheue = 90% besparing

Reeds vertaalde stringe word weer gebruik. App-opdaterings kos amper niks.

Volle Android-sintaks-Unterstützung

%s, %d, %f formateerder
%1$s Posisie-argumente
@string/verwysings
Meervoude (Quantity Strings)
String-arye
CDATA-afsnitte
HTML-formaterings-tage
Escape-sekwense (\n, \t)

Waarom nie Google Translate?

shipglobalGoogle TranslateDeepL
%1$s beskermd
XML-struktuur
Meervoude
Vertaalgeheue

Gereed om jou Android-app te vertaal?

Eerste vertaling in 2 minute. Geen intekening nie. Geen onzin nie.

Begin nou →So werk dit

Leer meer

Android i18n JSON-gids

strings.xml teenoor JSON — Oorgang en Beste praktyke

JSON ↔ strings.xml-konverter

Gratis aanlyn hulpmiddel vir omskakeling tussen formate