iOS Localizable.strings → 29 tale
Laai jou .strings op. Kry de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ binne 2 minute. Plaasaanwysers %@, %1$@ bly beskerm.
Hoekom iOS-lokalisering irriteer
Manuele lproj-mappe
Skep handmatig de.lproj-, fr.lproj-, es.lproj-lêers. ’n ontbrekende lêer veroorsaak ’n fout.
Dure agentskappe
iOS-vertalingsagentskappe vra €200+ per taal. Vir 'n indie-toepassing?
Kapot %@-plaasvervanger
Google Translate vernietig %1$@ en %ld. Jou String(format:) val uit.
Hoe dit werk
3 stappe. 2 minute. Klaar.
.strings oplaai
Of .stringsdict, .xcstrings, XLIFF
Kies tale
29 beskikbaar. Duits, Japanees, Chinees...
Aflaai
de.lproj/، fr.lproj/، es.lproj/ gereed vir Xcode.
Ondersteunde iOS-formate
Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI – alles in één hulpmiddel
.strings
Localizable.strings
.stringsdict
Meervoudvorming
.xcstrings
Xcode 15+ katalogus
XLIFF
Xcode-uitvoer
Voorheen → Daarna
Almal %@, %d, en %1$@ plaasvervangers bly behoue.
Voorheen (en.lproj)
/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";Ná (de.lproj)
/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";Prysrekenaar
Gebou vir iOS-ontwikkelaars
Plaasvervanger-beskerming
Behou %@, %d, %ld, %1$@. Jou String(format:) werk steeds.
Alle iOS-formate
.strings, .stringsdict, String-katalogus (.xcstrings), XLIFF.
2 minute in plaas van 2 weke
Oplaai → kies tale → aflaai de.lproj, fr.lproj, es.lproj.
Vertaalgeheue = 90% besparing
Reeds vertaalde strings word weer gebruik. App-opdaterings kos feitlik niks.
Volle iOS-sintaksis-ondersteuning
Waarom nie Xcode-uitvoer?
| shipglobal | Xcode XLIFF | Handmatig | |
|---|---|---|---|
| Tyd | 2 minute | 1+ uur | dae |
| %1$@ beskermd | |||
| Vertaalgeheugen | |||
| Prys | €0,05/1k tekens | Gratis | /taal |
Gereed om jou iOS-toepassing te vertaal?
Eerste vertaling in 2 minute. Geen intekening nie. Geen onzin nie.