Oor shipglobal
App-lokalisering – gebou deur ontwikkelaars, nie deur agentskappe.
Waarom shipglobal bestaan
shipglobal is gebou om 'n spesifieke probleem op te los:
By elke app-opdatering alles weer te vertaal – met kopieer-plak, inkonsekwente terme en stygende koste.
Nou vertaal ontwikkelaars hul programme met shipglobal in minute, betaal slegs vir nuwe inhoud en hou volle beheer oor hul lokalisasielêers.
App-lokalisering vir ontwikkelaars is onnodig ingewikkeld, duur en stadig. Agentskappe is akkuraat – maar duur en buigsaam. DIY met KI-toerusting is goedkoop – maar foutgevoelig en nie opdateer-sveilig nie. Ons wou iets tussenin bou: vinnig, tegnies skoon en bekostigbaar.
Wie staan daar agter
Hi, ek is Jonas Höttler.
Sagteware-ontwikkelaar en KI-adviseur
Ek is ’n sagteware-ontwikkelaar en KI-adviseur uit Duitsland en werk sedert jare aan die grensvlak tussen produkontwikkeling, internasionale lokalisering en KI-ondersteunde werkvloei.
shipglobal is nie 'n agentuurproduk nie, maar 'n hulpmiddel wat ek eers vir my eie toepassings gebou het – en daarna vir ander ontwikkelaars beskikbaar gestel het.
Vandag word shipglobal deur Balane GmbH bedryf en wêreldwyd deur ontwikkelaars gebruik.
Meer oor my werk: hoettler.com
Waarvoor shipglobal staan
Geen modewoordjies nie, maar Beginsels:
Ontwikkelaar-eerst
Formate bly intact. Geen vasvangings nie. Geen intekenverplichting nie.
Betaal soos jy gebruik
Jy betaal net vir wat jy regtig vertaal.
Opdateer-veilig
Vertaalgeheue spaar tyd en geld by elke vrystelling.
Realisties
Geen agentskappeloftes nie. Geen 'verdubbel jou aflaaie'.
Gereed om wêreldwyd te gaan?
As jy 'n app of webwerf het en internasionaal wil toets, is shipglobal vir jou gebou.