Traduzir apps e sites — em minutos, em vez de semanas.
Traduza JSON, .strings, .xml e ficheiros XLIFF para até 29 idiomas. Os espaços reservados mantêm-se. A Memória de Tradução poupa até 80% nas atualizações.
Sem assinatura · Sem configuração · Pagamento por uso · Memória de Tradução incluída.
Testar gratuitamente
Primeira tradução gratuita: 50.000 caracteres, 2 idiomas
Arraste o ficheiro para aqui ou clique.
.strings · .xml · .json · .xliff
Ficheiros processados com segurança, apagados após 24h. Conformidade GDPR.
O problema
Traduções manuais custam entre 500 e 1.000€ por idioma
Semanas de espera com tradutores profissionais.
A cada atualização da aplicação, traduza tudo de novo e pague
A solução
Tradução por IA a partir de ~3€ por idioma
Pronto em menos de 10 minutos — sem tempo de espera
Memória de Tradução: pague cada string apenas uma vez
Como funciona
Carregar
Faça upload do ficheiro arrastando e soltando. O formato será reconhecido automaticamente.
Selecione os idiomas
Escolha entre 29 idiomas. Pague apenas pelo que precisar.
Descarregar
Descarregue os ficheiros finalizados. A Memória de Tradução guarda tudo para atualizações mais baratas.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}Memória de Tradução: pague cada string apenas uma vez
Cada tradução é guardada. Em atualizações, você paga apenas pelos textos novos ou alterados.
Exemplo de cenário
Primeira tradução
1.000 strings = 1.000 novas traduções
Custo: ~30€
Atualização da aplicação (2 meses depois)
800 inalterados → da Memória (grátis!)
150 novas strings → pagar
50 strings modificados → pagar
Custo: ~6€ (em vez de 30€!)
Comparação de custos
Exemplo: traduzir 5.000 palavras em 3 idiomas
Manual
Preço por palavra
~0,10 €
Tempo de espera
2–4 semanas
Custos de atualização
Volume total
Custos totais
~1.500 €
ShipGlobal
Preço
a partir de 1€/idioma +0,12€/1.000 caracteres
Tempo de espera
5–10 minutos
Custos de atualização
Apenas novas strings
Primeira tradução
~50 €
+ apenas novas strings em atualizações (geralmente 10–20€)
Mais de 500 apps traduzidos
Utilizado por desenvolvedores em todo o mundo
“Economizou semanas de trabalho manual de tradução. Memória de Tradução é uma mudança de jogo para o nosso ciclo de lançamento.”
Desenvolvedor móvel
iOS & Android
“Finalmente uma ferramenta que entende formatos de ficheiros i18n. Adeus placeholders quebrados ou chaves em falta.”
Engenheiro de Frontend
React / Next.js
“Traduzimos a nossa app em uma tarde para 15 línguas. Atualizações quase de graça graças à Memória de Tradução.”
Desenvolvedor independente
Flutter
Destaque de Aplicação
Apps que se tornaram globais com shipglobal.dev
Apps reais, resultados reais — veja o que a localização pode fazer pelo seu produto.
SynapseGym
Rastreamento de treinos com IA para atletas
Desafio
Aplicação de fitness alemã, 100% mercado local — invisível para utilizadores internacionais.
Solução
Traduzido em 12 línguas em menos de 2 horas com shipglobal.dev.
Resultado
68% de utilizadores internacionais, +212% de crescimento em downloads em 3 meses.
“68% dos nossos utilizadores estavam à espera de nós em outros países.”
— Jonas, fundador do SynapseGym
Ver estudo de caso completo
A sua app aqui?
Procuramos apps interessantes para o nosso destaque. Traduzimos e otimizamos gratuitamente a sua página na App Store — basta fornecer uma referência.
Precificação simples
Pague apenas pelo que traduz
Tradução da App
Tarifa básica
€1.00 por idioma
Por 1.000 caracteres
€0.12
Otimização da App Store
Traduzir
€1.00 por idioma
Otimizar
€1.99 por idioma
Ou pagar com tokens — sem taxa base
Compra pacotes de tokens com até 30% de tokens de bónus. Sem taxa base por idioma.
Pronto para ir globalmente?
Envie globalmente — sem atrapalhar o teu fluxo de trabalho.
50.000 caracteres, 2 línguas — sem cartão de crédito