Apps & websites vertalen — in minuten in plaats van weken.
Vertaal JSON-, .strings-, .xml- en XLIFF-bestanden naar maximaal 29 talen. Plaatsaanduidingen blijven behouden. Translation Memory bespaart tot wel 80% op updates.
Geen abonnement · Geen setup · Pay-per-Use · Translation Memory inbegrepen
Probeer gratis
Eerste vertaling gratis: 50.000 tekens, 2 talen
Sleep het bestand hierheen of klik.
.strings · .xml · .json · .xliff
Bestanden veilig verwerkt, na 24 uur verwijderd. AVG-conform.
Het probleem
Handmatige vertalingen kosten 500–1.000€+ per taal
Wekenlange wachttijden bij professionele vertalers
Bij elke app-update alles opnieuw vertalen en betalen
De oplossing
AI-vertaling vanaf ~€3 per taal
Klaar in minder dan 10 minuten — geen wachttijd
Translation Memory: betaal elke string maar één keer
Zo werkt het.
Uploaden
Upload het bestand via drag & drop. Het formaat wordt automatisch herkend.
Talen kiezen
Kies uit 29 talen. Betaal alleen voor wat u nodig heeft.
Downloaden
Download voltooide bestanden. Translation Memory slaat alles op voor goedkopere updates.
{
"greeting": "Hello",
"welcome": "Welcome back!",
"cta": "Get started"
}Translation Memory: betaal elke string maar één keer
Elke vertaling wordt opgeslagen. Bij updates betaal je alleen voor nieuwe of gewijzigde teksten.
Voorbeeldscenario
Eerste vertaling
1.000 strings = 1.000 nieuwe vertalingen
Kosten: ~30€
App-update (2 maanden later)
800 onveranderd → uit memory (gratis!)
150 nieuwe strings → betalen
50 veranderde → betalen
Kosten: ~€6 (in plaats van €30!)
Kostenvergelijking
Voorbeeld: 5.000 woorden vertalen naar 3 talen
Handmatig
Prijs per woord
~€0,10
Wachttijd
2–4 weken
Update-kosten
Totaal volume
Totale kosten
~1 500 €
ShipGlobal
Prijs
vanaf 1€/taal +0,12€/1k tekens
Wachttijd
5–10 minuten
Updatekosten
Alleen nieuwe strings
Eerste vertaling
~50 €
+ alleen nieuwe strings bij updates (vaak 10–20€)
500+ apps vertaald
Gebruikt door ontwikkelaars wereldwijd
“Heeft ons weken handmatige vertaalwerk bespaard. Translation Memory is een game-changer voor onze release-cyclus.”
Mobiele ontwikkelaar
iOS & Android
“Eindelijk een tool die i18n-bestanden begrijpt. Geen kapotte placeholders of ontbrekende keys meer.”
Frontend engineer
React / Next.js
“We vertaalden onze app in één middag in 15 talen. Updates kosten dankzij Translation Memory bijna niets.”
Indie ontwikkelaar
Flutter
App Showcase
Apps die met shipglobal.dev wereldwijd werden
Echte apps, echte resultaten — zie wat lokalisatie voor je product kan doen.
SynapseGym
AI-ondersteund workout-tracking voor atleten
Uitdaging
Duitse fitness-app, 100% lokale markt — onzichtbaar voor internationale gebruikers.
Oplossing
12 talen in minder dan 2 uur vertaald met shipglobal.dev.
Resultaat
68% internationale gebruikers, +212% downloadgroei in 3 maanden.
“68% van onze gebruikers wachtten in andere landen op ons.”
— Jonas, oprichter van SynapseGym
Volledige casestudy bekijken
Jouw app hier?
We zoeken spannende apps voor onze showcase. We vertalen & optimaliseren je App Store-pagina gratis — jij geeft ons een referentie.
Eenvoudige prijsstelling
Betaal alleen voor wat je vertaalt
App-vertaling
Basiskosten
€1.00 / taal
Per 1.000 tekens
€0.12
App Store-optimalisatie
Vertalen
€1.00 / taal
Optimaliseren
€1.99 / taal
Of betalen met tokens — geen vaste kosten
Koop tokenpakketten met tot 30% bonus-tokens. Geen vaste kosten per taal.
Klaar om wereldwijd te gaan?
Verzend wereldwijd — zonder je workflow te verstoren.
50.000 tekens, 2 talen — geen creditcard nodig