Keterangan Perusahaan
Pemberitahuan hukum
Teks ini merupakan terjemahan dari Impressum Jerman. Jika terdapat penyimpangan atau pertentangan antara terjemahan ini dan versi asli berbahasa Jerman, hanya versi Jerman yang bersifat mengikat secara hukum. Impressum diwajibkan menurut hukum Jerman (§ 5 TMG).
Menuju versi bahasa Jerman yang sah secara hukum →Keterangan sesuai § 5 TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Jerman
Vertreten durch
Jonas David Höttler
(Geschäftsführer)
Kontak
E-Mail: contact@balane.tech
Website: shipglobal.dev
Registereintrag
Registergericht: Amtsgericht München
Registernummer: HRB 301320
Nomor Identifikasi Pajak Pertambahan Nilai (VAT-ID)
Nomor Identifikasi Pajak Pertambahan Nilai sesuai §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE455102718
Penanggung jawab konten menurut § 55 ayat 2 RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 München
Penyelesaian sengketa UE
Komisi Eropa menyediakan sebuah platform untuk penyelesaian sengketa daring (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Alamat email kami dapat ditemukan di bagian atas Impressum.
Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle
Kami tidak siap atau diwajibkan untuk mengambil bagian dalam proses penyelesaian sengketa dihadapan balai penyelesaian sengketa konsumen.
Haftungsausschluss
Haftung für Inhalte
Sebagai penyedia layanan, kami bertanggung jawab atas konten kami sendiri di halaman ini sesuai dengan undang-undang umum § 7 Abs.1 TMG. Menurut §§ 8 hingga 10 TMG, sebagai penyedia layanan, kami tidak wajib memantau informasi eksternal yang ditransmisikan atau disimpan, atau menelusuri keadaan yang menunjukkan aktivitas yang melanggar hukum.
Haftung für Links
Layanan kami berisi tautan ke situs web eksternal pihak ketiga, yang kontennya tidak bisa kami pengaruhi. Oleh karena itu kami tidak dapat memberikan jaminan atas konten pihak luar tersebut. Untuk konten halaman yang ditautkan, penyedia atau operator halaman yang bertanggung jawab.
Urheberrecht
Konten dan karya yang dibuat oleh pemilik halaman pada halaman ini dilindungi hak cipta Jerman. Perbanyakan, pengubahan, penyebaran, dan setiap bentuk penggunaan di luar hak cipta memerlukan persetujuan tertulis dari penulis atau pembuat terkait.
Technische Infrastruktur
Hosting: Railway (Server di Amsterdam, Belanda)
Basis data: Supabase (Server di Frankfurt, Jerman)
Pekerja Penerjemahan: Fly.io (Server di Frankfurt, Jerman)
Zahlungsabwicklung: Stripe
Layanan AI: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (direncanakan)
Pengiriman Email: Brevo (Server di UE)
Analitik: Umami (dihosting sendiri di Railway di UE)
Sistem tiket: Zammad (dihosting sendiri di Hetzner di Jerman)