iOS Localizable.strings → 29 Sprachen
Unggah file .strings Anda. Dapatkan de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ dalam 2 menit. Placeholder %@, %1$@ tetap terlindungi.
Warum iOS-Lokalisierung nervt
Folder lproj secara manual
Membuat de.lproj, fr.lproj, es.lproj secara manual. Satu berkas yang hilang dapat menyebabkan crash.
Agen-agen yang mahal
Layanan terjemahan iOS mengenakan €200+ per bahasa. Untuk sebuah aplikasi indie?
Placeholder %@ yang rusak
Google Translate merusak %1$@ dan %ld. String(format:) akan crash.
Cara kerjanya
3 Schritte. 2 Minuten. Fertig.
Unggah .strings
Atau .stringsdict, .xcstrings, XLIFF
Pilih bahasa
29 tersedia. Jerman, Jepang, Cina...
Unduh
de.lproj/, fr.lproj/, es.lproj/ siap untuk Xcode.
Unterstützte iOS Formate
Xcode 14, Xcode 15, SwiftUI – semua dalam satu alat
.strings
Localizable.strings
.stringsdict
Pluralisierung
.xcstrings
Xcode 15+ Katalog
XLIFF
Xcode Export
Vorher → Nachher
Semua placeholder %@, %d, %1$@ tetap utuh
Sebelumnya (en.lproj)
/* Localizable.strings (en.lproj) */
"app_name" = "My App";
"welcome_message" = "Welcome, %@!";
"items_count" = "%d items found";
"price_format" = "Price: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld minutes left";Setelah
/* Localizable.strings (de.lproj) */
"app_name" = "Meine App";
"welcome_message" = "Willkommen, %@!";
"items_count" = "%d Artikel gefunden";
"price_format" = "Preis: %1$@ %2$@";
"time_remaining" = "%ld Minuten übrig";Kalkulator harga
Dirancang untuk Pengembang iOS
Perlindungan Placeholder
Menjaga %@, %d, %ld, %1$@. String(format:) Anda tetap berfungsi.
Alle iOS Formate
.strings, .stringsdict, Katalog String (.xcstrings), XLIFF.
2 Minuten statt 2 Wochen
Unggah → pilih bahasa → unduh de.lproj, fr.lproj, es.lproj.
Translation Memory = 90% Ersparnis
String yang telah diterjemahkan akan digunakan kembali. Pembaruan aplikasi hampir tidak menambah biaya.
Volle iOS-Syntax-Unterstützung
Mengapa bukan ekspor Xcode?
| shipglobal | Xcode XLIFF | Manual | |
|---|---|---|---|
| Waktu | 2 Menit. | 1+ Jam | Hari |
| %1$@ terlindungi | |||
| Memori Terjemahan | |||
| Harga | €0,05/1k karakter | Gratis | /Bahasa |
Siap menerjemahkan aplikasi iOS Anda?
Terjemahan pertama dalam 2 menit. Tanpa langganan. Tanpa omong kosong.