Über shipglobal
Lokalisasi aplikasi – dibuat oleh pengembang, bukan oleh agensi.
Mengapa shipglobal ada
shipglobal dibangun untuk menyelesaikan masalah konkret:
Setiap pembaruan aplikasi perlu menerjemahkan semuanya lagi — dengan menyalin-tempel, istilah yang tidak konsisten, dan kos yang meningkat.
Saat ini para pengembang menerjemahkan aplikasi mereka dengan shipglobal dalam beberapa menit, hanya membayar konten baru, dan mempertahankan kendali penuh atas berkas lokalisasi mereka.
Lokalisasi aplikasi untuk pengembang terlalu rumit, mahal, dan lambat. Agen-agen itu presisi — tetapi mahal dan tidak fleksibel. DIY dengan alat AI murah — tetapi rentan terhadap kesalahan dan tidak tahan pembaruan. Kami ingin membangun sesuatu di antara keduanya: cepat, secara teknis bersih, dan terjangkau.
Siapa di baliknya
Hai, saya Jonas Höttler.
Pengembang Perangkat Lunak dan Konsultan AI
Saya seorang pengembang perangkat lunak dan konsultan AI dari Jerman, dan telah bekerja bertahun-tahun di persimpangan antara pengembangan produk, internasionalisasi, dan alur kerja berbasis AI.
shipglobal bukan produk agen, melainkan alat yang saya buat pertama kali untuk aplikasi saya sendiri – dan kemudian dibuka untuk pengembang lain.
Saat ini shipglobal dijalankan oleh Balane GmbH dan digunakan oleh para pengembang di seluruh dunia.
Lebih lanjut tentang pekerjaan saya: hoettler.com
Apa arti ShipGlobal
Bukan buzzwords, melainkan prinsip-prinsip:
Berorientasi pada Pengembang
Format file tetap utuh. Tiada lock-in. Tiada paksaan langganan.
Bayar sesuai penggunaan.
Anda hanya membayar untuk apa yang benar-benar Anda terjemahkan.
Update-sicher
Translation Memory menghemat waktu dan biaya pada setiap rilis.
Realistisch
Tidak ada janji agensi. Tidak ada klaim 'menggandakan unduhan Anda'.
Siap menjadi global?
Jika Anda memiliki aplikasi atau situs web dan ingin melakukan pengujian internasional, shipglobal dibuat untuk Anda.