Νομικές πληροφορίες
Νομική ενημέρωση
Αυτό το κείμενο είναι μετάφραση του γερμανικού Impressum. Σε περίπτωση αποκλίσεων ή αντιφάσεων μεταξύ αυτής της μετάφρασης και της γερμανικής πρωτότυπης έκδοσης, μόνο η γερμανική έκδοση είναι καθοριστική και νομικά δεσμευτική. Το Impressum προβλέπεται από το γερμανικό δίκαιο (§ 5 TMG).
Στην νομικά έγκυρη γερμανική διατύπωση →Στοιχεία σύμφωνα με § 5 TMG
Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 Μόναχο
Γερμανία
Αντιπροσωπεύεται από
Jonas David Höttler
(Διευθύνων Σύμβουλος)
Επικοινωνία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: contact@balane.tech
Ιστοσελίδα: shipglobal.dev
Εγγραφή στο μητρώο
Δικαστήριο μητρώου: Πρωτοδικείο Μονάχου
Αριθμός μητρώου: HRB 301320
Αριθμός ΦΠΑ
Αριθμός ΦΠΑ σύμφωνα με §27 α του νόμου περί ΦΠΑ:
DE455102718
Υπεύθυνος για το περιεχόμενο σύμφωνα με το § 55 παρ. 2 RStV
Jonas David Höttler
Balanstraße 84
81541 Μόναχο
Επίλυση Διαφορών στην ΕΕ
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει μια πλατφόρμα για online επίλυση διαφορών (OS):
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας βρίσκεται παραπάνω στο Impressum.
Επίλυση καταναλωτικών διαφορών / Πανεθνική Αρχή Επίλυσης Διαφορών
Δεν είμαστε διατεθειμένοι ή υποχρεωμένοι να συμμετέχουμε σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον ενός καταναλωτικού διαμεσολαβητή.
Αποποίηση ευθύνης
Ευθύνη για το περιεχόμενο
Ως πάροχος υπηρεσιών, είμαστε υπεύθυνοι για τα δικά μας περιεχόμενα σε αυτές τις σελίδες σύμφωνα με τις γενικές διατάξεις του νόμου § 7 Abs.1 TMG. Σύμφωνα με τα §§ 8–10 TMG, ως πάροχος υπηρεσιών δεν είμαστε υποχρεωμένοι να παρακολουθούμε ή να ερευνούμε μεταβιβασμένες ή αποθηκευμένες ξένες πληροφορίες ή συνθήκες που μπορεί να μαρτυρούν παράνομη δραστηριότητα.
Ευθύνη για συνδέσμους
Η προσφερόμενή μας υπηρεσία περιέχει συνδέσμους προς εξωτερικούς ιστότοπους τρίτων, στους οποίους δεν έχουμε καμία επιρροή. Επομένως δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για αυτά τα εξωτερικά περιεχόμενα. Για το περιεχόμενο των συνδεδεμένων σελίδων, πάντοτε υπεύθυνος είναι ο αντίστοιχος πάροχος ή διαχειριστής των σελίδων.
Πνευματικά Δικαιώματα
Τα περιεχόμενα και τα έργα που δημιουργούνται από τους διαχειριστές των σελίδων υπάγονται στο γερμανικό δίκαιο περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η αντιγραφή, η επεξεργασία, η διανομή και κάθε είδους εκμετάλλευση πέρα από τα όρια του πνευματικού δικαιώματος απαιτούν τη γραπτή συγκατάθεση του αντίστοιχου συγγραφέα ή δημιουργού.
Τεχνική υποδομή
Φιλοξενία: Railway (server στο Άμστερνταμ, Ολλανδία)
Βάση δεδομένων: Supabase (διακομιστής στο Φρανκφούρτη, Γερμανία)
Μεταφραστικός Εργαζόμενος: Fly.io (Διακομιστής στο Φρανκφούρτη, Γερμανία)
Επεξεργασία πληρωμών: Stripe
Υπηρεσίες Τεχνητής Νοημοσύνης: OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Mistral AI (προγραμματισμένες)
Αποστολή email: Brevo (server στην ΕΕ)
Αναλύσεις: Umami (φιλοξενείται τοπικά σε Railway στην ΕΕ)
Σύστημα εισιτηρίων: Zammad (αυτό-φιλοξενείται στον Hetzner στη Γερμανία)